TrnTrn, u,
trnek, nku,
trník, u,
trneček, trníček, čku, m. Vz Trní
. Trn jest pichlavý výrostek z kůry, spina, der Dorn. Strsl
. trBnb,, rus. term., příp.
-nB,
koř.
tr. Mkl. B. 115., L
. 30. (Hý. ).
T. = výrostek nahý, ostrý, píchavý, ze dřevního těla vyniklý a tedy mnohými svazky cevnými protažený, kte- rými s ním spojen
. Trny jsou vůbec osy vedlejší, totiž větve zakrsalé a jejich díly, jako řapíky, listy
, stopky zdřevnatělé. Trny má na př
. hloh tupolistý, ostrolistý, leskutý a ohnivý hlodaš
. Rst. 508
. T. jest větev zbytečná, často kypty listovitými, šupino- vitými opatřená, na konci v tuhou špici vybíhající. T
. větevný, místovětevný, jedno- duchý, větevnatý. Vz Rst. 65., Kk
. 24
., 32
. Když bodú tyrnem
. Ž. wit
. 31
. 4. Utíkal trn netrn, pole nepole, křoví nekřoví. Klda. Žena, co poslúchá muža, jest bez trna růža. Mor
. Tč. Růže má trny. Us. T. do nohy si zabodnouti, zaraziti
. Us. V nožici bolný trn
. Rkk. Když záhy t. rozkvétá, záhy se žito vymetá (brzké žně); Trn jako hloh, obé kole (vz Stejnosť); Vytrhl mu trn z nohy (pomohl mu. Vz Pomoc); Jest mu t. v očích (nenávidí ho. Ros. ); Jest mu příjemný jako trn v noze (vz Nenávisť); Trn si z nohy, z paty vytáhl (zbavil se nesnází); Ba tak právě, tu trn vězí (vz Uhodnutí). C. Jest mu trnem v obuvi (solí v očích). U Litmš. Dř. Musíš-li, i ostré trny strávíš. Šml. Trn v noze a myš v stoze, moucha v jiše a mol v drahém rouše, kozel v zahradě a nepřítel v radě, vlk mezi kozami, svárové mezi bra- třími a čert mezi babami; kde to přebývá, tu dobře nebývá. Rým. Rádby dobyl z své nohy trn a vstrčil do cizí. Ros. Vytrhl trn z cizí nohy a vstrčil do své. D. Vyňav z cizí ruky trn, vsadil ve svou (jinému po- mohl, sám si uškodil. Vz Neprozřetelný). Lb. Tu t. vězí (vlk leží). Sych. Z mládí se trn ostří. Bern., Šp. O pověrách k trnu se táhnoucích vz Sbtk. 17., 19., 20., 122., 185. až 187. —
T. =
řiť snopu, der Strohstürzel
. Trnem snop dolů obrátiti. Vz Řiť. Us. —
T. =
neduh oční. Jád. —
T. =
trní (keř). V., Kom. Der Dorn, Dornbusch, Dornstrauch.
V MV. nepravá glossa. Pa. Trn vydává rů-
žičku a skořípka drahou perličku. Pk. Na
trn růži očkovati. U Hronova. Hrš. Měla
sem galánů jak na trně trnek. Sš. P. 235.
Ty jabloň, ty mně ho (mládence) nakloň,
ty trň, ty mně ho hrň. Sš. P. 760
. Ach mám
srdce zarmúcené, jak do trňa zatlačené. Na
Ostrav
. Tč., Sš
. P. 197. Nepochádzá hrozno
z trňa, ani fík z bodláka. Slov. Tč. O vim
ci ja zahradečku z trňa, v ni rutvička ze-
lená. Sš. P. 750. —
Trny ochranné, die
Schutzpflöcke (v hora. ). Bc. —
T. psí =
ptačí zob, ligustrum vulgare, der Zaun-
riegel, das Beinholz, die Rainweide
. D
. —
T.
římský, echinops, die Kugeldistel. Linn. —
T. bílý, echinops sphaerocephalus. Sternb. cat. pl. —
Trn židovský, trnitý řešetlák, čišník kolcatý, paliurus aculeatus, der Stech- dorn
. Rstp. 305
.