Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0189


    Trnový
    Trnový = co z trní jest, Dorn-, Dornen-, Schlehen-. Strsl. trsnovb, spineus, příp. -ovB. Mkl. B. 231. Kristus t-vú korunu má na hlavě, ani s drahým kamením perlovú. Hus I. 175. T. plot, koruna, V., hůl (tr- novka), ohrada. Šp. — T. = bodlavý, dornig, stachelig. T. křoví. V. Spatřil jsem tam dvě růže t-vé. Slez. ps. Šd. — T., přen. T. sval, der Dornmuskel. Nz. lk. Řeka t., torrens spinarum. BO. Cesta k spáse je trnová, ale cíl je štastlivý. Na Slov. Tč. — T. pes, bo- dlavý pes, ryba, spinax, der Dornhundfisch. V. — T. lopouch, acanthus mollis, der Bä- renklau. Bern. — T. vrabec, arundinetus. Žid.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011