Trudný
Trudný (zastr. troudný), truden, dna, dno. T. = ustálý, unavený, uhnaný, umdlený, er- müdet, müde, schwach von Anstrengung. T. jelen. Dal. 93. — čím. Velikou prací trudný celý den v boji pracovav. Troj. — T. = těžký, nesnadný, schwer, beschwerlich, müh- selig. Trudný a těžký jsou souslovy a toli- kéž naopak snadný a lehký. Těžký a lehký k tělu, trudný a snadný k duchu se vzta- hují. Třeba síly těla k unesení věci těžké, třeba moci myslící k vykonání věci trudné. Řemeslníci mají těžkou práci, učitelové trudnou. Chromému padnouti lehko, hlou- pému blouditi snadno. Ondrák. Více v Jg T. práce. Us. Tč. Že jemu nikdo pomoci nemuož ot jeho trudné nemoci; Které ke mně odplacenie od vás za mé trudné mu- čenie? Pass. 4., 16. (Hý. ). — k čemu. Ne- moc k uléčení trudna. — T. = truchlivý, smutný, starostný, tesklivý, traurig, beküm- mert. Upokojiti trudnou mysl. Sych. — T. = bídný, nemocný, elend, krank. V. Když se chystal do Prahy, kněz nedal jemu jeti, pro- tože byl truden velmi. Arch. — T. = trudo- vitý, aussätzig, kupferig. T. nemoc = vy- raženina. Leg.