Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0218


    Tržeti
    Tržeti, el, en, ení (tržati) = rváti, ta- hati, puditi, ziehen, stossen, drängen, rau- fen; mučiti, trápiti, quälen, plagen, ängsti- gen. Výb. I. 1266. — co, koho. Žádosť mysl trží. Bude tržeti mysl hněv nedobrý; Rozličné rozličně trží žádosť; A tak trží člo- věka tělesná žádosť. Št. — (koho) k čemu. Toj řiedko, by k tomu svá libosť vlaštie netržala (netáhla). Výb. I. 736. Móž nás k svým viece tržeti milosť v mysli; Ne- přietelé nemají býti z obecné milosti vy- vrzeni, ač nás i netrží k nim milovánie; Nemóž tak nasycen býti milé věci, až by vždy k ni žádosť netržala. Št. Žádosť trží k nestatečnému. Výb. I. 646. v čem, kde. Bázeň nebo stud bude člověka tržeti v mysli; Toho trží v mysli veliká žádosť; Žádosť tělesná trží v srdci a ďábel k tomu podněcuje; Což mysl v žádosti velmi trží, nenie snadné, by sě i v skutku někdy ne- ukázalo. Št, Žádosť trží mysl v svaté bázni. St. 36. — co, koho proti čemu. Žádosť, ješto mysl trží proti božiemu ustavení. Št.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011