Třetina, třetinka, třetinečka
Třetina, třetinka, třetinečka, y, f. = třetí částka, das Drittel. V., Br. T. lidu v Čechách zemřela. Háj. Dvě t-y. D. Třetina činná třísla, die Lohterze. Vz Terce. Šp. Do- staneš t-nu po staříkovi (= nic; 0: 3 = 0). Mor. Brt. T. dobytka, což (který) kopyto dělí. Zř. mor. 1604. A také což věřitel u něho najde, z toho muož t-nu vzíti. NB. Tč. 19. Drží mi t-nu toho věnného práva v Něm- čičkách; Drží mi t-nu vinných desátkóv a t-nu lesů. Půh. II. 155., 195. T. = dávka v zemích jihoslovanských tureckým begům placená dle zákona tureckého. Šd. T. u ju- ristů: t. správná, manželská, věnní. Vz Jg. Třetina správná, das Drittel bei der Gewähr. Wenn nämlich der Gewährleister eines ge- kauften Gutes die Gewähr nicht leistete, hatte der Käufer das Recht, die Exekution auf den Besitz des Gewährmannes zu führen, wobei aber nur um ein Drittel der Kauf- sumiue mehr abgeschätzt wurde. Když kto 222 za 3000 dědictví kúpí, třetina té summy jest jeden tisíc a přijde-li nezpráva na to dě- dictví kúpené za tu summu, tehdy tomu, ktož jest kúpil, dědictvie zprávce jeho, cožby za 4000 zl. stálo, bude odhádáno a více nic. Vš. IV. 12. T. věnná, das Drittel der Mit- gift. Der Mann war verpflichtet, der Braut zur antidos die Hälfte der dos zu geben. T. věnná jest tolikéž, co po panně jmenováno jest a toho polovice, jako takto: jmenováno jest někomu po panně 1000 zl., třetina bude 1500 zl. Vš. V. 8. Ručiti statek sirotčí tře- tinou výše, das Waisengut um ein Drittel des Schätzungswerthes höher verbürgen. Gl. 343. Vz více ve Vš. IV. 12., V. 8., 9. (Vš. Jir. 191., 218., 219. ). Aby mi plnil 500 kop. gr. a t-nu výše. Půh. II. 126. — T. čtyři číšky, míra tekutých věcí, das Drittel- theil von Ńösel. Kom. J. 763. — T., samota u Netolic. PL.