Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0224


    Ťukati
    Ťukati, ťukávati; ťuknouti, knul a kl, ut, utí = lehce klepati, dotýkati se, sanft klopfen, anschlagen, ticken, tüpfen, pochen; hlas tenký vydávati, leisen Schall hervorbringen, ticken. Jg. — abs. Hodinky ťukají (lehce klepají). Us. — co, koho: vejce. D. Pořád ho ťukal. Us. Hrom ho ťuk'! das Donner- wetter drein! Us. Dch. Děvčata jedna druhou ťukla. Němc. — si. Ťukněme si (pijíce). Us. Šd. — komu. Srdce mu ťuká. Us. Dch. — čím. Chceš-li ty k nám chodívati, mosíš dobrý pozor dáti, krajáčkama neťukávať.. Sš. P. 167. — co, koho, čím, kdy, kde kam. Kladivem na stůl t. Někoho pod stolem nohou ť. Hoši o velikonoci vejci špic na špic a pouch na pouch ťukají (tlukou). Na okýnko (v noci) ťukával. Er. P. 99. Ať mi do toho neťukneš! Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011