Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0247


    1. Tvrz, i, tvrze
    1. Tvrz, i, tvrze, e (zastr. tvrza), tvr- zice, e, tvrzka, tvrzička, y, f. = pevnosť, die Veste, Citadelle, das Kastell, Fort, T. von tvrdý, hart, fest, niunitio, zum Unter- schiede von hrad, castrum. Gl. 345. Strsl. tvnbžda. Mkl. B. 81. V tvých tvirzech. Ž. j wit. 121. 7. Na Praze hrabi německého po- sadi a vše tvrze Němci osadi. Dal. Že mi mé tvrze dobýval i dobyl, i pobral tu zbožie; A to hnáno na jeho tvrze; To mi učinili lidé s jeho t-e; Mou t. mi obořil mocí; Mě samého za hrdlo jal a na svú tvrzi vedl. Půh. I. 182., 184., 190., 295., j II. 292. (Tč. ). — D., Sych. — T. = hrad, zámek, die Burg, Feste, festes Schloss, der Rittersitz, das Kastell. V., Kom., Dal. T., castra. BO., Bj Starým Čechům slulo t. obydlí zemanské při statku, skrovnější nežli zámek, obyč. toliko o jednom stavení. S. N. T. ustavena jest na obci; Spálil mi v Petrovicích tvrzi a bránil mi síti. Půh. I. 201., II. 26. (Tč. ). — Z sebe t. učinili = srazili se. Troj.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011