Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0286


    Udatný
    Udatný; udaten, tna, tno = smělý, nele- kavý, hrdinský, zmužilý, mannhaft, mann- tapfer, herzhatt, standhaft, muthig. U. srdce míti; u-ého srdce muž; u-né mysli člověk, V.; u. mysl, Br., u. a statečný. Troj. To ložce ostúpilo 60 udatných. Hus III. 39. Srdce u-ného buďte. BR. II. 46. b. Neslušiet nikdy u-ho zkaziti. Dal. 103. Udatní, vzácní, děnglaví, čo cnosť svoju znajú, i najmenšú neuctivosť za velikú majú. Na Slov. Tč. U. se mnoho nerozmýšlí. Pk. S udatnými sbory. Rkk. U. boj, skutky, Troj., seč. Rkk. — v čem: v zbroji, V., v skutcích. Vz Advo- kat. Pr. U. v boji, Dch., v neštěstí. Us. Tč. — kde: na vojně. Ler. — čím. A k tomu ži- votem u-ný hrdina bieše. Výb. II. 49. — U. k čemu = způsobný, obratný, geschickt, gewandt. Reš. Z udatného činu, obratně. Kat. 1557. — U., na Slov. = sličný, spa- nilý, pěkný, wohlgestaltet. U. člověk. Bern. — čím: strom u. jablky. L.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011