UdělitiUděliti, uděl, -le (íc), il, en, ení;
udíleti, 3. os. -lejí, el, en, ení;
udělovati =
částku dáti, účastna učiniti, er-, zu-, mittheilen;
dáti,
propůjčiti, theilhaftig machen, beschei- den. —
komu odkud, z čeho: chudému
ze svého. Ros. Nuzným almužen u. Kom
. Někomu ze svého statku u. V. Kdo rád z svého udělí, toho pán Bůh nadělí. Vz Štědrosť. Č. Prov. Budeš-li mieti málo, z toho rád udielej. Št.
N. 58. Z vlastního jmění, Vn., z oleje u. Kom. Nechtěla by těm sirotkům z toho nic neuděliti. NB
. Tč
. 206
. —
komu čeho (netáhne-li se činnosť k celku, gt. partit. ): almužen
, chvály, rady, V
., potěšení
, darů, Kom
., pomoci
, úřadů, pokoje, D., hojemství, Ros., oleje. Br
. U. někomu něčeho
od sebe (nenuceně). Vš. Spravedlnosť jest ustavičná a
neměnící se vůle, která jednomu každému uděluje toho práva, jakéž mu náleží. Kol
. 1
. Lačnému chleba udílel. BR. II. 29. (209). b. Želání ta udělují blahodaru v nich pronešeného. Sš II. 7. Také-li nám té koledy udělíš? Sš. P. 738. Takové síly nám udílej, abychom tvou svatou vůli konali. BR. II. 27. b. Senat konsulovi neobmezené moci udělil,
šp. m.: neobmezenou moc
(celek). Brt. —
co komu. Čož mu zde udělil. Br. Částku milosti du- chovní někomu u. Br. Tak že všecko, což míti mohl, uděloval bratřím
. Ben. V. Co kdo nemá, to jinému u. nemóže. Na Slov. Tč. Uděl mi. BO. Zbavil ho léna jeho a udělil je jistému hraběti Adalbertovi. Ddk. II. 162. —
komu co, čeho jak, proč. Z mála málo chudému uděluj
s vděčností. Us. Tč
. Bůh milostí svojich také jistou mě- rou
mimo církev křesťanskou uděluje; Bůh panování zemského uděluje nábožným a hříš- níkům
podlé libosti své; Apoštolé křestu
skrze jiné podřadné pomocníky svoje udě- lovali; Příčina,
za kterou Bůh dotčených nížeji dobrodiní nám uděluje; Křest
ve jméno nejsvětější trojice udělovaný; Poně- vadž jedním tytýž
darováním se rozliční da- rové lidem udělují; Jímž (zázrakem) zdraví nohou chromci udělil; Že Bůh darů svých uděluje podlé všemoudré rady své Sš. I.
38., 129, 165.; II. 94.; Sk
. 29, 30, 37, 253. (Hý. ). Svátosti mnohým
neplatně jsou udělovány. Ddk II. 348. Proto udílí Frid- rich velekřesťanskému králi všecko říšské území za Labem; Udělil mu čekanství na všecky své rodové země; Vipertu udělil císař
v jakousi náhradu hrad Ekartsberk. Ddk.
V.
65, III. 22, II. 432. Udělil Čechy Oldřichovi v léno. Ddk. II. 375. Papež žá- dané povolení u-lil velmi laskavým listem
. Ddk. III. 168. (Tč. ). Nuzným pokrmů podlé možnosti udělujte. BR. II. 209. a
. Protož klnú mně, že toho chleba skrze mě Buoh lidu udielé
. Hus I. 329
. —
se komu. Po- vinnosť na sobě má všechněm národům a všem lidem se udělovati
. Sš
. I. 25. —
co, čeho kdy. Hned
po smrti Vratislavově jeden z těchto krajů vdově jeho byl udělen. Ddk
. II. 343
. Dar ten uděloval se jen druhdy
p