UhlédatiUhlédati,
uhlídati, uhlédávati, uhlídá- vati; uhlédnouti, uhlídnouti, dl, ut, utí;
uhle- děti, ěl, ěn, ění;
uhlízeti, el, en, ení
. — U. = spatřiti, sehen, ansichtig werden;
uznati, ersehen
, abpassen
, sehen;
shledati, nalézti, ersehen, ausersehen
, finden;
ubrániti, uhá- jiti, erhüten;
se =
ubrániti se, ušetřiti se, sich hüten; na Slov.
zhlídnouti se, sich versehen. Jg. —
co, koho. Jestli té tam ještě uhlídám! Ros. Až svou chvíli uhlédám (poznám ji býti příhodnou). V. Uhlednu sy- nečka jďa do kostela. Sš. P. 210. Nevěsta se s vozu nahla, červenu krev uhlídala; Pod jaborem sedla, orla tam uhledla; A můj milé také hlídá, také-li on mě uhlídá?; A já dycky do dvéří pohlídám, nezda-li já milýho uhlídám; Uhlídala keř zelený a n něho stál kůň vraný; Co tam budeš uhlídať, to nám buděš povidať. Sš
. P. 81
., 102
., 364
., 397., 692., 774. (Tč.
). U. škodu, NB.
Tč. 214., příhodnou chvíli. Pal. Dj.
III.
3. 133
. Uhledal ho, když byl lačen a okusil ho. Hus II. 88. — D., Vrat
., Reš. —
co kde: háj
v širém poli uhlídli. Vrat
. Bycha
za ušima uhlédáme (budeme litovati)
. Us. Uhled panu v okenečku. Sš. P. 464. —
čeho =
uhájiti. Sám toho uhlídal. Us. Přece těch jablek uhlídal. Us. —
se (čeho). Takového zlo- děje se člověk neuhledí, neuhlídá. Us Šd., Ntk. On se neuhledí
. Us. Nelze toho se uhleděti. Ros. —
se. Kdo hlídá, uhlídá se (pozorný vyhne se škodě). Šml. Jakmile uhlédali se, ssedli s koně
. Pal. Dj. IV. 2 79
. Však oni se uhlídají (sejdou se)! Us. Msk. —
kdy. Uhlídají svým časem, koho bylo dobře poslouchati. Žer. 316. —
koho v čem. Jak sem pohledla v noci do mě- síčka, hned sem tam uhledla
v krvi šoha- jíčka. Sš. P. 592
. —
že. Potom ty uhlédáš, že máš frajerenku
. Sš. P. 290. —
se na
koho, na Slov
= zhlídnouti se. Těhotná na pěkné dítě se uhleděla.
Koll.