UkliditiUkliditi, ukliď, dě (íc), il, zen, zení (na Slov. děn, dění);
uklízeti, -zejí, zej, zeje (íc), el, en, ení;
uklizovati, uklízívati = pokliditi, aufräumen, reinigen, zusammenlegen;
skliditi, na stranu dáti, weg-, abräumen, beseitigen, entfernen;
se =
odstraniti se, sich entfer- nen;
upokojiti se, sich zur Ruhe begeben;
břichu ulehčiti, seine Nothdurft verrichten
, hofiren. —
abs. Ukliďte tu. Ros. Když tyto věci byly uklizeny. Arch. II. 32. —
co: dům, Br., pokoj, stůl, stopy zločinu
, Us.,
své údy (v klid položiti). Št. Ukliď to pryč. Us. U. spor; Uklidivše naše věci říšské zase domů pojedem. Pal. Dj. II. 1. 303., III. 3. 107. Skody a bezpráví u. Troj. 101. Lidé, čekajíce milých a vzácných hosti dům uklízejí. BR. II. 56. b. U. záseky v branách, hranice
. Ddk. II
. 140., 186. U-li ho (= dali do chládku, uvěznili ho;
zabili ho). Us. Vrů. —
co odkud: překážky
z cesty (s cesty)
. Us. Noc z nebe (
s nebe) se ukli- dila. Ráj. —
čeho. Takových pohoršení z církve uklidili,
šp. m.: taková pohoršení. —
se kdy. S nočními tmami boj se uklidil (upokojil). Troj. 235. —
co, se kam: obilí
do stodoly. Šp. Pes do boudy se uklidil. U. se někam
na venkov. Kos. Ol. I. 159. —
co jak
. Mohou zajisté ti nápohlední odpo- rové
snadnou měrou odklizeni býti. Ev. Mt. 102.
Dle možnosti něco uklízeti. Ddk.
II. 355. —
co kde: rozepři
mezi stranami u. Zříz
. zem
. 1562. U. co
před někým. Br. V pokoji ukliditi. Us
. Šd. Neshoda
na sněme v Řezně v lednu 1158. nebyla ukli- zena. Ddk. III. 240. —
se kde, na čem (podělati se). Aesop. —
co čím: (sváry) pěknú řečí. Let.