Ukopati
Ukopati, ukopnouti, pnul a pl, ut, utí; ukopávati, ukopávávati = kopaje ubrati, ab-, weggraben; kopaje činiti, vykopati, ausgra- ben; moci kopati, im Stande sein zu gra- ben; kopna udeřiti, hauen; kopaje zabiti, zu Tode stossen, stampfen. Jg. — co komu: kus pole, mez (celou) = kopáním ubrati. Hrobaři, hrobaři, ukopte mi jámu velikú, širokú, co dvá do ní lehnú. Sš. P. 86. — komu čeho: meze (i. e. kus. Týž význam). — komu čeho kde. Ukopni mi v zahradě cibule, zemnáků do hrnka. Us. Šd. — koho čím (kam). Ukopl ho kůň nohou do bři- cha (kopnutím udeřil). Ros. Měla milá dva nože, oba metalové, jedném hrob ukopala, druhém se zabila. Sš. P. 781. — co, koho: psa (kopnutím udeřiti, 2. kopáním zabiti). Us. U. jámu (vykopati). Kráva mě ukopla, když jsem ji dojila. Zem je tvrdá, že jí nelze ukopnouti. Us. Šd. Já to ukopnu (budu s to, abych to urazil). Ten to uko- pal (špatně udělal, verpfuschen). Us. Dch.