Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0338


    Ukousnouti
    Ukousnouti, snul a sl, ut, utí; ukousati, ukousám a ukoušu; ukusiti, il, šen, ení; ukusovati = odkousnouti, abbeissen, abna- gen; někoho kousnouti, zraniti, uhrýzti, beis- sen, verwunden; kousáním zabiti, zu Tode beissen. Jg. — abs. Tak dlouho ukusoval, až nic nezbylo. Ros. — co, koho (komu). Prase dítěti ukousalo prsty. Us. Pes ho ukousl. Us. Neboj se jemu o to říci, však tě neukousne. Us. Dch. Však ho neukous- neme, když se naň díváme (na mrzouta). Dch. Ten, jenžto sedlákovi nos ukusil. NB. Tč. 8. Pes zajíce ukousal (do smrti). Ros. Slova ukusovati (verbeissen). Šm. Jde mi z tebe strach, co z pečeného vrabce, co by mne blecha ukousla. Prov. Pánu Bohu nohy by ukousal (o pobožnůstkáři). Č. čeho. Kdo toho jablka ukousl (i. e. kus)? Ros. Jeho (Boha) mysli libosť hřiecha nemohla ukusiti. Hus II. 87. — koho zač. Kocour ukousl ševce za palec. Kn. poh. II. 246. — se proč. Člověk by se zlostí ukousal. Us. Vrů. — od čeho: od koláče. — jak. I myš malá také od sebe ukousne. Rad. zv. — koho na čem. Rad. zv. — se kam: v prst. Jel. Ukousl ji pes v tvář. Dač. I. 94. Ukousni se v nos (říká se pro nic za nic zlobícímu se). Us. Ukus se nyní v loket, dosáhneš-li. Č. M. 193.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011