Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0339


    Ukovati
    Ukovati; ukouti, ul, ut, utí = kováním učiniti, schmieden; moci nakovati, schmie- den können; okovati, mit Eisen beschlagen; do želez dáti, anschmieden, anketten. abs. Komu pán Bůh nedá, kovář neukuje. Kmp. komu co: koně, radlici, Us., ko- nec kůlu. D. On si příčinku ukoval. V. — koho, co kde: železo na kovadlině. Us. U. někoho v žaláři. Us. — koho čím: koně podkovami. Jel. Někoho řetězy u. BR. II. 81. a. — koho zač k čemu: za ruce a nohy (ke kůlu), Háj., k podlaze. Kram. Mistra Jeronyma (sbor) poslal do Kon- stancie ukovaného za ruce. M. J. z Pr. 6. — koho v co: v pouta za nohy. Zb., Kram., Flav. Když mu pouta sňali, v něž zlý osud jej ukoval. Čes. pís. Šd. — koho nač: na řetěz. Th.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011