Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0352


    Uloviti
    Uloviti, il, en, ení; ulovovati, ulávěti = lovením chytiti, fangen, erjagen, erfischen; dostati, najíti, vzíti, získati, erjagen, weg- fischen, fangen, nehmen, gewinnen, kappern; lovením usmrtiti, zu Tode hetzen Bern. — abs. Ulovil, nač síť roztahoval. Č., Ros. — co. To jsem ulovil! Ros. Kde's to ulovil?; Umě! se chytře kroutiť, proto něco ulovil. Us. Dch. U. lodí. D. U. srnu (lovením usmr- titi). Bern. Pusťme chrty po vůli, ať zajíce uloví. Sš. P. 623. Žádostiv byl, aby apo- štolé ulávěli člověky. Sš. J. 304. Strčil ručku du moře, ulovil úhoře. Sš. P. 35. — co komu. U. něco sobě, Zlob., nepříteli loupež. D. Ulovte mi rybu srdci mému milú. Sš. P. 188. co kde. Čert po samotách nejvíc uloví. Pk. — proč Aby vás ulovili pro svou obřízku. Sš. II. 69. — co na kom. Na nás nic neuloví. Lom. koho čím (získati): penězi, Trip., líbáním. Troj. koho v čem. Má bdíti, aby ho v něčem satan neulovil. Kom. Aby pána v něčem u-li. BR. II. 97. — koho k čemu. Ďábel křesťana k cizoložství u-vil. Sš. J. 174. se odkud. Potom od svůdců se od čiré pravdy Kristovy uloviti a ulouditi dali. Sš. II. 32.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011