UmlátitiUmlátiti, il, cen, ení (na Slov. těn, ění);
umlacovati =
mlácením utlouci; vymlátiti, weg-, ab -, ausdreschen;
zmlátiti, gut dreschen, zusammendreschen;
ubiti, abdreschen, ab
- prügeln, zu
Tode prügeln.
— co. Sešlapáno obilí na poli, jakby je umlátil.
Jg.
— čeho: žita, obilí
do mlýna (částku). Us. Šd.
— koho (ubiti). Us. Šohaj, jemuž jest káčera u., má zavázané oči, an
ho gajdoš vodí. Sš. P
. 769.
— co odkud kde čím: klasy
od slámy (cepem). Jg.
— co: zámky
u dveří.
— se kde (= střásti se)
; na cestě, na voze, fahrend abgebeutelt werden. Us. Jg. 234
