Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0373


    Unáhliti
    Unáhliti, il, en, ení, unáhlovati = ná- hlým učiniti, übereilen, beschleunigen; se = ukvapiti se, sich übereilen; hněvati se, in Zorn gerathen, vom Zorne übereilt werden. — co, koho. Bern., Čes. Vč. — se. Ten se neunáhlí (o líném). Bdl. Však já se ne- unáhlím. Us. Šd. — se v čem: v předse- vzetí. Jg. Sliboval a snažil se napraviti, v čem se byl unáhlil. Pal. Dj. IV. 2. 126. se na koho (čím). Že se Bůh na oboje svými pomstami neunáhlil, ale dlouho sná- šel. Br. U. se na koho = hněvati se. Br., Solf., Trip. se na koho proč. Nepo- kládám, aby ženy byly tak bláznové, aby se pro tu věc na mne unáhlily. Jel. En. mor. 19. — se do čeho: do sbírání kořisti. Pešina. — se čím: hněvem. Jg. — se proti komu. Unáhlil se proti němu hospodář jeho. Výb. — nad kým. Nad svú sestrú se neunáhlévali. BN.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011