Upnouti (cf
Upnouti (cf. Ujmouti), upnu, upni, upna (ouc), ul, ut, utí; upíti, upiati, upati, upial (upal), upiat (upat), upětí (na Slov. upatí); upínati = zapnouti, fest-, an-, zuknöpfen, zuhäfteln; opnouti, überspannen: se = chytiti se, sich fest anknüpfen. Jg. — co: ostruhy. Troj. Nemohu toho u. (opnouti). Us. — co nač: na přezku. V. Svůj zřetel na něco u. Šm. — co, koho v co: v pouta (lásky). Č. Ve způsoby cizí mateřštinu upínati. Kos. Ol. I. 70. — co, se kde. Upialo se seménko v smrti (chytilo se). Sych. Oči jeho se na něm upnuly. Šm. Živé slovo kazatelovo upíná se v mysli věřících. Němc. Kočka upiala se na haluzi; Fasole se upíná na le- šení. Us. Šd. — co komu. Troj. Upal si Hlavu (zamanul si). U Rychn. Črk. Vždycky si něco upne (si umíní) a pakto má v hlavě. Us. u Počátek. Zl. — se. Žito se krásně upíná (daří se, je jako břeh). U Rychnova. Msk. — k čemu jak. Upial se k tomu celou duší; Oko k tomu se upíná. Dch.