Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0414


    Urovnati
    Urovnati, urovnávati = rovným učiniti, ebnen, eben, gerad machen; srovnati, spo- řádati, schlichten, ordnen; porovnati, smí- řiti, vergleichen, ausgleichen, versöhnen. — co: cestu, mlat, Jg., rozepři (porovnati). D. U. vazbu, text, Sš. II. 20., hádku. Us. Dch. — co kde: zboží v krámě, Us., dříví ve dřevníku. Jg. — co s kým: dluh s vámi urovnám. Klat. Kterýž opak u. chtějíce s pře- dešlým pořádkem.... Sš. II. 157. se s kým oč. Akt. m. Ferd. Jak se kdo s pa- tronem o to u. mohl. Pref. O všecky škody a útraty se u. NB. Tč. 40. Když král Ma- tyáš urovnal se o všecko všudy. Skl. I. 323. O jistou odpověď se u-li. Žer. L. I. 19. — se o čem. Vybrány jsou ze všech tří stavův osoby, aby u-ly se o nějakém návrhu. Pal. Dj. V. 2. 255. co jak. U. co přátelským během Svěd. Kvítečka do kytky pěkně u. Us. Šd. U. se po dobrém. Pal. Dj. II. 2. 20. Chtěl za každou cenu u. rozmíšky mezi nimi. Ddk. III. 203. — jak kde. V usku- tečnění idealu toho rozdíl mezi chudstvem a bohatstvem skrze dobrovolné odříkání se bohatců zhola se urovnává. Sš. Sk. 52. — co, se mezi kým. Mezi sebou se u. = smířiti se. Ros. U-vnal spor mezi židem a farářem. Ddk. VI. 190.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011