Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0420


    Useděti
    Useděti, userf, zen a děn, ení = sedě uvarovati, durch's Sitzen frei werden. čemu. Useděl tomu všemu nebezpečenství (ušel). Ros čeho. Mohl by s pokojem býti a ledačehos useděti. Reš. Chtě sám toho u. Arch. II. 34. Sčastný, ktož mohl useděti toho nečasu pod střechu. St. skl., Výb. I. 948., Žk., Brt. S. 35. Cf. Usedati. Tkadl. — s čím kde před čím. Že by s tiem statkem v starém Hradišti neuseděl před válkú i vozil jej k bratrovi svému. NB. Tč. 206. — co = pilně udělati, vypra- covati (spis), sitzend wohl ausarbeiten. Ros. co čím. Useděl si měšťanství telkými roky, ersitzen. Ostrav. Té. — se kde. U-děl se u nás dost, sitzen bleiben. Us. Tč. — se = sezením umdleti, sich müde sitzen. se na čem. Oni se na tom usedí (sitzen dabei bis zur Erschöpfung). Us. Vk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011