Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0420


    Usedlý
    Usedlý = který usedl, der sich nieder- gelassen, gesetzt hat. — kde. U. pták (na větvi). Podobně o žebráku u-ém u brány se vypravuje. Sš. J. 159. — U. = osedlý, sesshaft, ansässig, an-, erbgesessen. U. pták, der Standvogel. Nz. U. sedlák, který měl grunt (100 měřic výsevku) a podsedník, jenž seděl na podsedku (asi 25 měřic). Na Zlín- sku. Brt. Dědičně u-dlý. Us. Dch. U nás máme 50 u-dlých, Grundbesitzer. Us. Šd. U. (osazený) domkář, gestifteter Häusler. J. tr. On jest člověk u., jmám na tom dosti, když jej zaručím; Miched z předměstí na- šeho, u-dlý člověk obecný a zachovalý; Přistúpili před nás dva člověky zde u-dlá oznamujíce nám; Odvolává se na Havla člo- věka zde usedlého; I vystavil žalobník dva člověky usedlá: ti jsú před námi vyznali, že... NB. Tč. 125., 165., 194., 232. Sedm vlády k usedlých vyvésti a dobře zachova- lých; Jíra má jemu se vyvésti dobrými lidmi s třmi zachovalými a dobře u-mi; Ti lidé dobří usedlí na svú víru vezmú, že jí jest Vilém vzal. Půh. I. 260., 310., II. 66. (Tč. ). Jim máme dáti věděti po dobrém a u-dlém panoši našeho kraje; Žádných used- lých ani hostinných. Arch. I. 195., 202. U. obyvatelé, Pr. měst., sousedstvo, Sych., ko- vář. D. Veď svědky u-dlé, lidi zachovalé před kříž. O z D., Arch. II. 492. kde (čím): v zemi, v městě, V, na horách. Br. Buď v zemi české statkem svým u-dlý. Vs. 88. Měšťan v Praze domem usedlý. Šm. Benediktini skotští při kapličce sv. Petra v Řezně od r. 1068. u-dlí; Židy té doby v našich podhradích usedlé; Tasoveové u Ji- hlavy u-dlí. Ddk. II. 332., 359., IV. 207. Arabi v Arabii k jihovýchodu od sv. země u-dlí. Sš. Sk. 21. Cf. Starý. Zeměnín usedlý na zemi. Půh. II. 395. k čemu. Služeb- níci... a jiní ku právu neusedli. Pr. měst. U. k zemi (der ein Gut in der Landtafel eingetragen hatte) a u. k právu, der von diesem Gute vor das Landrecht belangt werden konnte; Gegensatz: tkáč. Gl. 351. A páni i panoši jsu k zemi u-dlí. O. z D., Sob. 101. U. k zemi, J. tr., Arch. I. 56., II. 141., Sob; k právu. Pr. Kdyby původ ku právu u. nebyl. Er. — od čeho. Sedm vlá- dyk nenájemných, čistých od nárokov a usedlých ot dědin (majících dědiny). O. z D. — U. = opravdový, vážný, neplachý, statečný, gesetzt, vermögend, kräftig. Člověk usedlý a vážný. Jg. Mysl jeho usedlá i vážná spíše ku přísnosti nežli k žertům ho vedla. Pře- vracují netoliko dítky, alebrž i zralejší a usedlejší věk. Pal. III. 3. 268., V. 2. 145. — U. = co se usadilo, ssadilo, gesetzt. Usedlé víno, Us., krev. Šm. — U. = přichycený, Ipějící, angesetzt. — kde. Dým v komíně usedlý kopet jest. Kom. Mhla usedlá nad myslí jeho pohanskou. Sš. Sk. 197.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011