Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0463


    Uštípati
    Uštípati; uštípnouti, pnul a pl, ut, utí; uštipovati = štípnutím kousek utrhnouti, ab- kneipen, abreissen, štípnutím raniti, umrtviti, beissen, kneipen, stechen, zu Tode stechen, erbeissen; uštipačně utrhati, spotten, sticheln; se = koupati se, sich beissen. co, koho: kus dřeva. Us. Uštípne ho štír, V., had. Ros., sršeň, včela, husa, blecha. Us. Mouchy by ho uštípali. Us. Šd. Je nemocný, uštípla ho blecha (= nic mu není). Šd. Píše nás neprávě uštipuje. Arch. V. 308. Ten kohout ho uští- pal (umrtvil). U. koho = úštipečně trhati. V. — koho jak. Had až do smrti ji uštípl. Štelc. Hadové kúzedlníka do smrti u-li. Pass. mus. 349. Jedním krátem kus pelena u. Jg. — koho kam. Šla kuřička na jarmark, uštipil ji v řiť chrobák. Slez. Šd. koho kde: po krčmách, na branách. NB. Tč. 245. Netřeba nás v tom u. Arch. I. 362., 380. — čím: hřebíky kleštěmi, dříví sekerou, ně- koho nehty. čeho: chleba, uštipovati (kousek po kousku). — co, čeho od čeho. Mnoho třísek od klády. Jg. — komu na čem. Posieláš mi přiepisy listóv Klenov- ského a Kocovského, v nichž lživé mi ušti- pují na mé cti svú smyšlenú a nedóvodnú lží. Arch. III. 371.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011