Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0472


    Utichnouti
    Utichnouti, chnul a chl, utí; utichati = tichým se státi, still, ruhig werden; ukojiti sc, ukrotiti sc, ruhig werden, nachlassen, sich legen, sich stillen. Utichli utrhační po- směváčkové. Sych. Vítr utichl. Har. Venku již utichlo. Us. Jeho hněv utichl. Bolesť uti- chla. Ctib. Křik utichl; Utichlo to. Us. Dch. Děti utichly jako pěna. Sk. Poručiv, aby utichli všichni, oznámil nahlas. Pal. Dj. IV. 2. 509. Ta pověst brzy u-chla. Dač. I. 197. Čakali, ale dieťa neutichovalo. Dbš. Sl. pov. I. 19. Když slunce zamlkne, všecko hned utichne. Na Mor. Tč. — kde. Jak jedno po- kušení na moři utichlo, hned jiné na zemi jim nastalo. BR. II. 37. b. Pojednou utichly zbraně na celém západě. Ddk. III. 146. — kdy. A hlá, na prvom raze dieťa utichuje, na druhom už pekne čuší. Dbš. Sl. pov. I. 20. V tom utichl. Kmp. 157.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011