Útlý
Útlý, na Slov. útký; útličký, útlíčký, útloučký, útlinký, útlounký. Ú. = poruši- telný, porušený (mdlý, slabý, mladý, roz- mazaný, tichý, židký), vergänglich, verwes- lich. Ú. nádoba. Plk, dětinství. Kom. Pro to ú. pacholátko drsnaté jsou jesličky. Sš. P. 74. Blud a omyl jest co útlého a netr- vanlivého. Jel_. — Ú. = tenký, měkký, něžný, zart, fein. V. Ú. údy, D., tělo, člověk, Kom., osidlo. Jel. Panna útlého těla. Us. Hezká, útlá, proti houslím jako basa. Jir. Ves. čt. 359. (Šd. ). Ú. růže, děvče. Plk. — Ú. = citlivý, empfindlich, zärtlidi, weich, zart. U. svědomí, srdce. D. — k čemu. K cite- dlnosti bližních buď útlý. Kom. — Ú. = mladistvý, měkký, tenký, rozkošný, rozma- zaný, mazánek, weich, zart. V. Ú-ho věku. Kom. D. Ú. stromek.