Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0478


    Utouliti
    Utouliti, il, en, ení: utulovati = uvaliti, ab-, wegwälzen; uhnouti, sklopiti, herabhän- gen, senken, biegen; ukojiti, upokojiti, sanft an sich drücken; se = chouliti se, sich beu- gen, sich ab-, hinwegbeugen: usmívati se, schmunzeln; upejpati se, spröde thun, sich zieren; ukojiti se, sich beruhigen. Jg. — co, koho. Lev utúle uši (schlopí). Prav. živ. U. dítě, žízeň. L. se, koho čím. Dítě se nejlépe mlékem utulí. Us. — se ke komu, sich an Jemanden schmiegen. Us. Tč. se kam. Ten, co u-lil se v naši rodnou chýš. Hdk. C. 28. — se před čím. Kdeže sä tu pred zmáhajúcou sä hrmavicou utúliť. Er. Sl. čít. 70.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011