Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0481


    Útratný, utratlivý
    Útratný, utratlivý = marnotratný, nád herný, verschwenderisch, grossen Aufwand machend. Videli; že macocha těch sirotků jest ú-ná a mrhá statek. NB. Tč. 262. Bratra má někto ú-ho nebo strýce. Vš. Jir. 310. Alcibiades byl ú. a skvostný. V. Navrácení útratného syna. Vš. U. žena. Kom. — v čem. V jiných věcech útratní bývají. V. — Ú. = co útraty dělá, theuer, kostspielig, kost- bar. Noc jest zlému čas ú-ný. Alx. BM. v. 191. Ú. zábavy a veselosti. Us. MP. Ú-ných se varuj skvostností, též i lakomství, jsouť dobré pověsti škodné obě, rovně nectnosti. Kom. — Ú., Kosten-, Reise-. Ú. škody. Zehrungskosten, útraty. Nz., Nal. 215. Mají tiem způsobem hleděti o škody ú-né tak, jakož se nahoře píše. Arch. V. 498.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011