ÚtrpnýÚtrpný =
trpění působící, bolestní, pro- tivný, schmerzhaft, widrig. Ú. a nechutné roucho
. V. Netoliko věci pohodlné ale i ú
. Br. Ú. smrť messiášova. Sš. Sk. 201
. Jan křtitel život útrpný vedl; Míní lidi k snášení věcí ú-ných a nepohodlných zvyklé; Těla svého postem, nespáním, pracemi a jinými věcmi útrpnými trápení; Netoliko v libých
, ale i v útrpných věcech; Oděv chatrný a ú-ný nesli. BR. II
. 12.
b., 40
. b., 715
. a
., 751
., 771. b. (Šd. ). Cožkolivěk ú-ho komukolivěk od Boha sě přihodí, to jest, k jeho dobrému a užitku. Hus I
. 227. Ú-pné života vedení
. Jg. Ú. smrť. Us. —
Ú. = s
mučením spo- jený, peinlich. Ú. právo = mučení, nazývalo se v trestním jednání způsobování tělest- ných bolestí obžalovanému, aby vynutilo se z něho vyznání. Vz S
. N. Das Strafrecht. Dač. I. 191. Při ú-nou a na hrdlo se vzta- hující (jenž slove causa criminalis) proti rodičům svým vzal. Bdž. 82. Vz více v S. N. Ú-pným právem tázati; ú. neb hlavni pře, když se poctivosti aneb hrdla dotýče; ob- žalovati koho žalobou ú pnou. V. U. dotaz = tázání katem, die schwere (peinliche)Frage. I). Tázání ú-pným právem. V.
Ú. vyznání. Ros
. Vz Rb. str. 273, Právo. — Jinak Ú. právo =
tajné, das Vehmgericht. D. —
Ú. (s jiným), mitleidig. Spolu ú. V. U. sou- cit. Šm
. —
Ú. tělo míti
(neduživé). Lom.