Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0487


    Útulný
    Útulný = bázlivý, malomyslný, kleinmü- thig, niedergeschlagen, feig. Pochlebenství mysli útulných lidí pozdvihuje. Jel. En. m. 47. Aby smělým byl a ú-ným a příliš ostý- chavičným nezůstal. Reš. — Ú. = dadoucí se utuliti, ukojiti, ukrotiti, zu stillen, stillbar. L. — Ú. = ústupný, povlovný, krotký, nach- giebig, sanft, sanftmüthig, sich schmiegend. Jiří nebyl stydlivým ani ú-ným. Pal. Dj. IV. 2. 13. Ú., tklivá a řekli bychom do- mácná mysl apoštolova; Ú-ným slovem je oslovuje. Sš. II. 150., 36. Ú-ným přátelům dobrodiní činiti. Jel. — Ú. = úlisný, pod- vodný, listig, schmeichlerisch. Aqu.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011