UvalitiUvaliti, il, en, ení;
uváleti, el, en, ení;
uvalovati = s to býti, aby uvalil, im Stande sein zu wälzen;
vevaliti, hineinwälzen;
na-
valiti,
naložiti, aufwälzen, aufladen;
válením učiniti, utvořiti, auswirken, auskneten, durch- arbeiten (těsto);
se =
přivaliti se, odvaliti se, navaliti se, sich wälzen worauf, von wannen, wozu;
válením se ušpiniti, durchs Herumwälzen sich beschmutzen; sich ein- wickeln, einhüllen, einbrechen. Jg. —
co. Já sám to uvalím. Us. Chléb uváleli. Us. Ten kámen sám bych u-lil. Us. Šd. —
co,
se kam. U-lil na sebe nové starosti. Dch. Vidím, že vina všecka již jen na mne se uvaluje; Uvalil na sebe velikou pohromu
. Pal.
Dj. III. 3
. 193
., IV. 2. 62. U. na obec veliké platy, povinnosti. Us. Šd. Celý dluh na mě u-lil. Us. Šd
. Mohlo se zdáti, že na Boha nespravedlnosť uvaluje; Přece jho sta- rého zákona na šíji křesťanův uvalovali. Sš
. I. 101., II. 55. (Hý. ). Na jméno a úřad biskup- ský uvalena nesnesitelná hanba; Neštítil se u. i vyobcování z církve na domnělé ne- přátely své; Pokuty na sebe u., klatbu, na říši neštěstí. Ddk. II
. 243
., 258., 280., IV
. 86
., V. 257. (Tč. ). Ale že nynie biskupstvie u-lo se v zbožie, protož nynie žádají zbožie. Hus I. 448. Čím jsme déle na světě byli, tím sme se v více hříchóv u-li. Pass. mus. 331. Když se prokuratoři spolu svadí a do radní aneb soudní světnice uvalí. Jir. Ves. čt. 383
. Kámen
na hrob, Jg., na někoho práci, břemeno (vzložiti), V., vinu, strach
, D
., škodu, Pulk., válku na zem
. Th. Něčí nenávisť na sebe u. D. Neštěstí na nás se uvalilo
. Pešín. U. sudy
do pivnice, se do hradu. Us. U. se
v blud, D., v službu. Cyr. 165. — Rad. zvíř., Jel. —
(se) kdy kam. V hněvu
na nás to uvalil. Ráj. Ve snách na dítě se uvalila a je zadávila. Us
. Ve svaté horlivosti své klatbu na něho jest uvalil; Kdo až
do té chvíle byli u-li na sebe podezření takových tajných spolků. Ddk. III. 179
., II. 83. Ale nyní na Pána vlastní svoje myšlénky uvalují ve zlobě své. Sš. L. 207. —
se s kým kam. Rytieři i s mostem u vodu se u-li. Pass
. mus
. 354. —
čím. Právě tím u-lil naň mnoho proti- venství. Ddk
. III. 78
. Tajnými schůzemi podezření na sebe u-li. Us. —
co si kam. Něco si
na krk u. Us. Dch
. Aby Ježíše židóm v nenávisť uvalili. Hus I. 258. —
se komu. Až se mi dobytek uvalí (vykrmi). V Kunv. Msk. —
v čem. Prve ty sám umři, než bychom my v tvém bludě všichni uvaleni byli
. Pass. 768. —
co kde: chléb
na vále,
v díži uváleti. Us
. Uváleti se
v blátě
. Us. —
se jak kam.
Velikým hou- fem tudy
do města se uvalili. V.