Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0505


    Úvrať, i. úvratě
    Úvrať, i. úvratě, ě, f., úvratí, n. = záhon přes všecky konce záhonu příčně jako kraj oraný, der Anwand, das Gewende, die Kehre. Y MV. nepravá glossa. Pa. — Puch. Seje a vláčí po záhonech a úvratech. Kom. Oře, milá mu poháňa, na každých úvraťoch 243 huběnky mu dává; Už sme všecko zorali, ešče máme úvratě. Sš. P. 285., 517. (Tč. ). Sil sem proso na úvrati, nebudu ho žíti. Národní ps. Zapomněl sem doma gatí, ku- šulenku na hóvratí. Sš. P. 671. (U Brna. ) — Ú. = cesta nebo mez mimo ves u pole. U Vysokého Mýta. Hrp. — Ú. = strofa, která se opakuje, die Strophe, die wiederholt wird. D. — Úvrat, u, m. = kruh na kouli (globu), jehož slunce dojdouc se vrací zpět k rovníku, der Wendekreis. Mus.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011