Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0524


    Užrati
    Užrati, užeru, užéřeš a užířeš (v obec. mluvě užereš),... užerou; užer, užera (ouc), užral, án, ání; užírati, užírávati, užrávati = kus něčeho sežrati, abfressen; uchlastati, weg- saufen; odkousati, wegbeissen, wegfressen; ukousnouti, raniti, einen beissen, verwunden; sežrati, auffressen; opiti, jedením přeplniti, anfressen, vollsaufen; se = ochlastati se, sich voll saufen, voll fressen; utrápiti se, sich abgrämen, zu Tode grämen, sich abfressen. Jg. — čeho (čásť): koláče, pečeně (ujísti), vína (upiti); On všeho užírá. Ros. — od čeho. Rk. — co (komu). Žížaly všecky kořínky užraly. Us. Tč. Ten mi užírá zdraví. Us. Šd. Ta myš to užrala (odkousala). Ros. Kočky užraly mu nos, psi nohy. Ros. — koho (jak). Vši ho (akk. ) užrali až do smrti. Štelc; 2. = opiti. Vrat., Štelc. — se jak: do němoty (opiti se). Krab. Do smrti se u. (utrápiti se). V. se čím: vínem, Br., Koc. (opiti se); lítostí, bolesti, zlostí (utrápiti se). Jg., Rk. — se kde: v krčmě (opiti se). Rad. zv., — se s čím. Kdo by se s tím užíral? Us. Šd. S dětmi se u. Us. Tč.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011