Valaška, y, Valachyně
Valaška, y, Valachyně, e, f. = rodilá z Valachie, die Wallachin. Cf. Valašenka. — V. = žena valachova, die Schäfersfrau. — V. = sekyrka (také dřevěná) valachova s dlouhým topůrkem místo holi, valaštice, švancarka, die Schäferaxt. Třebas som já valach jen, já valašku ovčárskú nedám za hůl císárskú. Šf. Sl. ps. II. 151. A kdyby teď mezi obě v. se ohnula, věru by se obě srdce ani nepohnula. Hdk. C. 62. V. jim v pěsti, karabín na pleci. Na Slov. Tč. Má v-ku ze slievkového dřeva vycifrovanú (ozdobenou). Na Slov. Němc. — V. = oby- čejná hůl, kterou Slováci neb Valaši za 10 kr. prodávají. Us. Tč. — V. Žáci v Uh. Hradišti říkají: Dostal jednušku s valaškou = 7 (sedmičku). Us. Tč. — V. = jm. ovce, také javornička. V. dává mnoho sýra a málo vlny a ta se hodí jen na houně. Na mor. Valaš. Vck.