VčeraVčera, na Mor. místy i
včéra a
včeraj (Brt
. ),
včíra (Háj. ), ve Slez.
včeraj a
vče-
rajky (Šd. )
, gestern
, adv. Včera m. večera a
to místo vBčera, kde b původní
a zastu- puje; litev. vakar. Schl. Dle Prk. (ve Studii o dat. 16. ) jest v.
lokal sg. jako
doma; úpl- nější koncovka -âi uchovala se v mor. lo- kalu
včeraj (Sš. P. 9.
), z ní pak vyvinulo se
ai (?). Vz Doma. On v
. v noci dlouho bděl
. To se v. stalo. Kom. Ne v. jest před houserem běhal. Prov. Ode včera, ode včíra
. Us. Jg. Pověz mi, synečku, kdes v. večír byl? Galanečko moja enom na pro- tivá; Včeras byla matičena (= matčina) a dneska juž se (jsi) moja žena. Sš. P. 310
., 798.
(Tč.
) Včera týden pohřeb měla. Brt. S.
23. To jsem řekl včera (v. jsem to při- sliboval, ale dnes už ne). Us. Dbvr. Mnozí sú dněs ve věčnosti
, kteří žili včera. Us. Tč. Přiepis, kterýžs mi poslal, v. tepruv po obědě jest mi přinesen; V. v samý večer přijel jest služebník mój. Arch. II. 35., IV. 410
. V. večer okolo dvou hodin na noc do Prahy jsem přijel. Žer. 1591. Včera a před
vče- rajším dnem. Bj. Přišly, aby ohledaly hrob, to jako v. večer. Hus. II. 135.