Vděk
Vděk (na Slov. vďak), u, m. = dík, der Dank. To jest v. za to, že. Us. Kdo na ne- vděčnosť žaluje, nikdy vděku nezasluhuje. Trnka. Vz Dík. — V. = vděčnosť, die Dank- barkeit. Ráj. Paměť a v. národa. Ddk. II. 182. Lepší nevděk s pravdou, nežli vděk se lží. Prov. Tč. — V. = odplata, die Be- lohnung. V. za něco bráti. L. — V. = libo, libosť, die Lieblichkeit. Poslal pro nějaké pivo a chtěl ji jako kmotřinku uctit ve své chalupě, aby jí mohl v. učiniti a jí se za- vděčit. Er. Sl. čít. 38. Osvědčovala se, že odporem proti jejímu synu milému jí ni služba ni vděk se neděje. Pal. Dj. III. 3. 283. Byla tato pomoc zajisté s velkým vdě- kem a potěchou krále. Ddk. II. 291. V. ně- komu učiniti, udělati; vděk a vhod učiniti. V. Stává se mi vděk. D. V. někomu pro- kázati. Berg. Vděk mi učiníte, jestli.... Sych. — Za vděk něčím vzíti = spokojenu býti, vorlieb nehmen. Za v. přijíti. V. Ku- sem chleba za v. bráti. Sych., D. Málem béře za vděk. bych. Mnohý chlebem po- hrdal a suchou kurkou za v. vzal. Prov. Šd., Tč. — V., adv. = milo, libo, willkom- men, lieb, recht, anständig. Buď tobě vděk nebo nevděk. V., Br. Vděk nebo nevděk, přijmi mne bezděk. Vz Nucení. Č. Milý příteli, v. mi jest to velmi. Anth. I. 166. To by ti mělo v. býti. Arch. IV. 13. Co lze, není nám v., čeho nelze, to prudčeji pálí. (Ovid. Am. II. 19. 3. ). Sš. I. 77. Také ač jemu v. není, v. má to učiniti. Hus III. 180. Že by jí rád poslúchal, ale že jí nic v. nenie. NB. Tč. 203. Vám by snad bylo velmi v. ZN. Jest (přišlo) mi to v. Us., D. Nevděčnému nic není vděk, by mu pak i za krk pěstí dal. Prov. Déšť přichází v. Us. — Vděk = v děk, zu Lieb, zu Gefallen, gefällig, zu Dank. Dluh nám vděk půjčený. Faukn. 57. Poslouží mu vděk. Jel. Že jsme dlužni pravého a spravedlivého dluhu nám v. půj- čeného 30 hř. gr. peněz. 1464., 1514. Protož mi se jemu nezdá odpovídati, lečby mi právo rozkázalo a to z těch příčin, že jest dluh mój v. jemu svěřený. NB. Tč. 37. — V. = povab, příjemnosť, lepota, der Reiz, die An- muth, Schönheit. V. jest živá krása smy- slná. Jg. Jaro mladé rozkládá růží v. (Reiz). Dch. Jemná rouška vděky (půvaby) cudně halí. Dch.