VsaditiVsaditi, vsaď, dě (íc), il, zen, ení;
vsázeti, ejí, ej, eje (íc), el, en, ení;
vsazovati, vsází- váti = v něco, do něčeho saditi, ein-, hinein- setzen;
vzhůru saditi, auf etwas setzen, auf- setzen;
umístiti, dáti, vpraviti, wohin bringen, einsetzen. Jg. —
abs. Vsaď, vyhráš snaď. Pořek. Vrů., Šd. —
co, koho. V. hus (za- číti ji krmiti na zabití). Us
. Bkř. Už jsem chléb vsadil
. Us
. Šd. Tu (purkrabí) oba vsadil. Arch
. I
. 179. Přikazujemť, abyste jej hned kázali v
. Ib. V. 306. Jak jednú rýčem zaryla, hned tam jablunku vsadila. Sš. P. 435. Vra- žedlníka v. NB. Tč. 75., 85. V. zuby, okno, záplatu, mezník, Us., peníze, D., spodek (ve mlýně s, zasaditi). Vys. —
co komu: zuby. Us. V. někomu facku. Us. Sd. Tak ti jednu vsadím! Us. Šd. —
co, koho kam (do čeho,
nač,
v co, mezi co, ke komu, za co): do vozu, do postele, Ros., do ža- láře, do vězení, V
., D., do věže, V.; stromy do země, chléb do peci, Us., kámen do zlata, D., Ml., provolání do novin
(lépe: vložiti, vkládati)
. Bs
. Dal v. do vězení některé utrechtejře:
v Praze do železné klece. Dač. I. 58., 84. A fojt vsadil jej do klády. NB. Tč
. 6
., Půh
. I. 186
. Aby svědomí její, kteréž se po súdě dalo, k její při bylo vsazeno (přiloženo)
. NB. Tč. 268. Kázal mne do šerhovny v. BN. A kteréhožkolivěk člověka řádného do toho domu vsadíme
, ten té svo- body také požívati má. List z r. 1447. Co s tou krví dělala? do zahrádky vsadila. Sš. P. 49. V-li do soudu zemského Albrechta z Aušavy. Let. 291. Seménko, by i do zlata bylo vsazeno, nebude-li do země vsáto, žád- ného užitku nepřinese; Vsazen byl do vě- zenie
v panskú kázeň. BR. II. 58. a., Arch. III. 315. (Šd. ).
Do soudu vsazen býti má.
VI. zř. 390., Zř. F
. I
. A. XI. Jestliže by ho chtěli na který úřad městský v. Václ. III
., Zř. F
. I. A
. XXVIII. V. někoho v úřad, O. z D., ve vazbu. Zř
. F. I
. U. XVI
. V. ně- koho
na koně. V. V. někoho na kůň, na zajíce (rozhorliti). Č. Na úřad, na království. V
. Vsadil Janka na koníka (rozhorliti)
. Prov
. V. koho na koho = štváti. L. Vítězitele jim na hlavu vsadí. Aesop. Někoho na soudnou stolici v. Us. Dch. Je-li některý chlapec špinavý, říká se mu: Na co, Juško, aby sis tak vsadil řepu na krk (na nohy atd. ), ujala by se ti. Us. na Mor. Hrb. Dal ho jíti a v nějaký dle jména neznámý zámek vsaditi. Ddk. II
. 430
. V
. na ohnivý kuoň, Výb
. II. 72., na kolesě, Dal
. 79., na úřad
. Václ. III
. Jdi k pravoučcóm neb k juristám, ať oni nějaký klobúček na ně vsadie, jímž by před Bohem ten hřiech přikryli; Julianus po- běhlec, jehož čert byl na ciesařstvie vsadil; Šalomún na jeho místo vsadil Sadocha; Čert ji na papežovo miesto a jejie frejéř vsadil, že byla učená. Hus I. 101., 180
., 465
., II
. 30
. (Tč. ). Císař žádal od nich, aby král jejich vsadil se v jeho věci a byl mu postaten v jeho potřebách. Pal. Dj. IV. 2
. 87. V
. koho v olej vrúcí. Výb. II. 1. Protož
, milý pane
, rač se v to ještě v. a jim psáti, aby v tom pracovali. Arch. II. 411. Sv. Blažeje súdce v žalář vsadil. Pass. 204. Kázal ji v temný žalář v. Pass. mus. 319 Kázal jeho vsaditi v kládu, ve lvovú rokli. BO. Bude hanba veliká od přátel a budú mě kleti a potom vsadie mě v žalář; Mluvil-liby nepokorně, ale v. jeho v kládu, aby přišel k sobě a pokořil sě. Hus I. 268., III. 195. (Tč. )
. Oba k sobě črt v peklo vsadí
. Hr. rk. 273. Vsaď mu jednu (
za ucho). Us. Šd. Své věrné s sebou do své radosti pobéře a jako za svůj stůl vsadí. BR. II. 250. b. V
. někoho
v kúpiel, Sal., ve vazbu, D
., u věž, Dal. 103., v důstojenství. Martim. V
. někoho mezi vězně. Us., D. —
se s kým oč. Oč se vsadíme? Us. Vsadil bych o nevím co. Us. Vsadil se s ním o zlatku. Us
., Rk. —
co kdy: ve hře
. J. tr. —
kde. V
. stromy
v zahradě. Us. Dřevo v
. podlé běhóv vod- ných. Ž. wit. 1
. 3. Břetislav jatého bratrance
mimo zemi dal v. a střežiti. Ddk. II. 303. Vzal jemu dělníka pro zlodějstvie a toho doma
u sebe vsadil. Arch. III. 37
. Vsadil jej v Praze. Us. Přepis zohledal sem,
v němžto smlúva jest vsazena
. Arch. II. 34. (Šd. ). —
co s kým kam, kde. Společně s dvěma loupežníky
v Štokravě jest vsazen. Ddk
. II. 76. Již (ďáblové) tě cele i s duší u peklo vsadie
. Kat. 1382. Druhá strana nemajíc kým uručiti i dal se jeden z nich s člověkem vaším v. Arch. I. 229. —
co nač. Na první klouče vsadíme tisíc zlatých. Shakesp. Tč. Kela (kolik) si vsadil (peněz) na to číslo? Us. na Mor
. Tč. Hlavu na to vsadím, že je to pravda. Us. Šd. —
co jak. Náš služebník kdy žaloval na toho zloděje, ješče ho
na řetěz vsadili a do třetího dne drželi. Sl. let. 160. —
koho kam proč. Herodes popadl jest Jana a svázal a vsadil ho
do žaláře pro Erodias, ženu bratra svého (Mat. 14). Hus II. 15. V-la jsem růži k své libosti. Er. P. 150. Vsadil jsem jej k žádosti jich. NB. Tč. Husa
u vězení vsadil papež nám
na hanbu. Žb. —
co kam čím. Císař v-dil
na hlavu jeho vlastní rukou korunu krá- lovskou. Ddk. II. 306. —
že. Dám se v-ti (= vsadím se), že to tak nedopadne. Us. u Rychn.