Vstoupiti
Vstoupiti, vstup, vstoupě (íc), il, en, ení; vstoupnouti, pnul a pl, utí; vstoupati, vstu- povati = stoupiti v co, do čeho, ein-, hinein- treten; vzhůru stoupiti, steigen, in die Höhe steigen, empor steigen, aufsteigen, auffahren, hinaufsteigen, aufgehen; auf etwas treten. Jg. — abs. Vstoupiv jim zdraví vzdal. Dal. Voda vstupuje (vody přibývá). D. Barometr vstupuje. D. Vstupte! Herein! Dch. — kam (komu, do čeho, več, pod co, nač, k čemu). V. do stavu manželského. D., Ddk. III. 98., Šd. Když malý pán Ježíš do nebe vstupoval, matičku svou milou na zemi zanechal. Sš. P. 18. Vstup do sebe (zkoumej se) a uvidíš, že máš dosť výstupku; Vstup do seba, snaď uvidíš, žes příčina sám své bídě. Na Slov. Tč. V. do spolku. Us. Tč. Do stremeňa som mu vstúpil. Mt. S. I. 89. Snadno vstoupíš do dluhů. těžko pak z nich vyjdeš. Na Mor. Tč. Cera má teprv nehrubě dávno do 16. léta v-la. Žer. 315. Vstoupil do služeb knížete Vratislava; Vstupujeme do časů světoborného boje Velfovců a Ghi- bellinův; Tím také do svazku příbuzenského s Velfy byl vstoupil. Ddk. II. 277., III. 11., 127. (Tč. ). Když do brány vstupovali. Sš. Sk. 36. Tu akoby bes do neho vstúpil, začal sa obrykovať na sluhu. Dbš. Pov. I. 241. Ktožbykoli do šraňkóv vstúpil, když páni súdie... Arch. V. 16. Do nebe vstoupím. BR. II. 324. b. On (Kristus) najprvní do nebe vstúpiv potomním údóm svým královstvie nebeské otevřel. Hus III. 92. V. do zahrady, Ros., do šiku, do řeči (řeč přerušiti); Voda vstupuje do trouby; Slunce vstoupilo do znamení skopce. D. V. do chrámu, Us., do lože, Troj., do techniky, Pt., do šlépěji otce svého. Ml. Víno do hlavy mu vstoupilo. Ml. Zákon vstoupí do života, lépe: vejde ve skutek, nabude platnosti, Šb, Š. a Ž., uvede se. Brs. 3. vyd. 258. Čert v Strachkvasa vstoupil. D. V. pod střechu. D. V. někomu na nohu. Us. Vstoupilo mi to na mysl. Jel. Ani to na srdce jich nevstoupilo. Skl. II. 112. Že poslušným na mysl a srdce jejich to nikda nevstoupilo. Ib. II. 491. A jakž po smrti pána bude, má (druhý purkrabí) hned na místo jeho beze všech prostředkuov a odtahuov v. Zř. F. I. B. XXX. Když chceš, aby tě spieše z desk vypustil, vstup mu v odpověď tří pří. Kn. rož. 95. V. na horu. D. Slunce na býka vstupuje. D. Na katedru učitelé vstupují. Kom. V. na školy vysoké. Pt. V. v manželství. J. tr., Dbš. Obyč. 15., NB. Tč. 288, V., Dač. II. 159., 116., Št., Pass. 27. (Hý. ). Chč. 451. Tu již Pavel ve svatyni vstoupá. Sš. Sk. 159. V něčí šlépěje. Us. Orel vstúpi v oblaky. Anth. I. 32. V-ti v jistbu. Dal. 97. Duch sv. v ni vstúpil. Kat. 2180. Duch sv. vstúpil v apo- štoly. Št. N. 181. Ač chceš v jeho sled (šlapěj) v. Hr. rk. 139. Kdo v cizí lože vstúpa. Hr. rk. 351. V turnaj v. GR. V-pil v nebe; Poňavadž v kněžstvo jest vstúpil, má Krista v kněžstvie následovati; Ďábel v něho v-pil; Vstúpím-li v nebe, ty jsi tam, sstúpím-li do pekla, jsi tu; Aby jinudy v ovčinec vstú- pili; A vstúpiv v jednu lodí, prosil ho od země odvézti; Vstúpili v chrám, aby se modlili. Hus I. 19., 179., 205., 318., II. 223., 277., 314. (Tč. ). Vstoupiti zase na cestu spra- vedlivou; Tak vstoupivše sotva na půdu Čech a Moravy, jali se přepadati židy. Ddk. II. 130, 359. V. na něčí místo. V, Dač. I. 192. Nemóže na nožicu vstúpiti. Rkk. 61. Kdy mor vstúpi na liudi. Alx. 1142. Ani jest to na mé srdce vstoupilo. Chč. 606. A potom (Antikrist) porče sě (řekne) jako Kristus na nebesa v. Pass. 12. (Hý. ). Pročež Kristus pán na jeho místo vstoupil. BR. II. 17. a. Tomu na mysl sobě v. nedadouce, že by sobě vás nic manželé nevážili. Ib. II. 801. a. Potom vstúpil na nebesa, Kat. 13., Hus I. 19., na kříž. Ib. 1305. Vstúpil jest na pravici Boha otce; Ani na srdce člověka vstúpilo, které věci připravil Bůh milov- níkům svým; A teď vstúpil jest na lodičku. Hus I. 3., 41., II. 49. (II. 75., 146., 273., III. 88. Tč. ). Vstup sem ke mně do mé jámy. Er. P. 469. A ještě výše šarkan vstupoval k nebi. Němc. K stavu manželskému vstou- piti. Bart. Časem svým vstúpim k otci na nebe; Vstupuje k horám ctnosti. Hus II. 128., III. 37. — komu kam. Vz V. kam. V-lo mi na mysl, že... Us. Nevstupuj mi do poctivosti (vz Poctivosť). Mt. S. I. 108. Ani nám na mysl nevstoupilo. Prot. 207. Stúplo mu cosi do hlavy. Mor. Šd. Do po- čestnosti někomu vstupovati (jeho cti se dotýkati). Brt. S. 168. Slzy mu hned do očí vstoupily. Us. Dch. — v co (s kým, jak). Vz V. kam. V jaký poměr nové mar- krabství moravské v-lo ku království če- skému, naznačil opat Jarloch. Ddk. IV. 115. V. s někým ve smlouvu, Výb. II. 396., v ú- mluvu; v slib mezi sebou v. Arch. I. 52., 53. V poručenstvie v.; Když sirotek léta má a ve skutečné drženie sbožie svého v-pí a počet konečný od poručníka přijme, teprv jest jemu povinen láti neb děkovati. Vš. Jir. 246., 276. V-li jsme v jednotu. Tov. 5. V. v mužská léta. Smil v. 1421. Nebyl by tak u veliké hřiechy vstúpil. Pass. mus. 320. Inhed sta spolu v boj vstúpila. GR. Pro přiezeň přisahají, aby ji potvrdili aneb aby v ni v-li; Již tak jest v obyčej utrhánie vstúpilo, že již ho nemají za hřiech; V-ti v biskupstvie; Ač dobře skonáme, vstanúce po něm z mrtvých v radosť věčnú vstúpime. Hus I. 100., 230., 449., II. 136. (Tč. ). V-ti v radu, Troj., v přátelství. Ml. V súd s kní- žaty o ten zámek vstúpil. Boč. 1475. V-ti v dědictví, Reš., Šm., v pokání, V., ve službu. V. v něco = vložiti se v něco. Na Zlínsku. Brt. Vedlé strany v., ingredi cum aliqua parte litigantium, mit der Parthei erscheinen. Vl. zř. 8. Pod takovými výminkami nechtěl ve smlouvu v. Ml. — komu nač. Někomu na odpor. Kram., BR. II. 246., 702. a., Kom. Lab. 39. — kdy kam (nač, več). Po ní na království vstoupil. Flav. Jako dědicové po nich ve zboží v. měli. Hus. Mistr J. Ro- kycana vstoupil po knězi Prokopovi Velikém na přední místo. Pal. Dj. III. 3. 161. Po svém z mrtvých vstání vstoupil na nebe. Ml. Teprv v měsíci červnu zase na italskou půdu vstoupil; O knězi Jindřichovi víme určitě, že pod velmistrem Gerbertem Assa- litem vstoupil do řádu johanitského; Po té v-il kněz do cely; V polovici srpna v-lo se na půdu italskou. Ddk. III. 180., 277., IV. 320., V. 42. (Tč. ). Petr a Jan vstupovali do chrámu v hodinu modlitebnou devátou; Potom po 14 letech opět vstoupil jsem do Jerusalema v Barnabem. Sš. Sk. 35., II. 16. (Hý. ). Aniž světí byli sú v nebe vstúpili, jakož již vstúpili sú po Kristovu vstúpení. Hus I. 71. Prv než vstúpiš do práva, vstup do srdca svého, by si sobě neb jiným ne- vzbudil co zlého. Na Ostrav. Tč. — čím kam. Nohou na něco v. Us. A vstoupil tím v příbuzenství s Bohem. Ddk. III. 50. Dříve než v chrám vstúpi nohú. Kat. 34., 1197. Pravú nohú na hlavu mu vstoupila. Pass. mus. 321. Že v tě vstúpí pravým uchem. Hr. rk. 357. Myslí svou k Bohu v. Hus. — komu odkud kam. Když komu voda ze žaludku v ústa (do úst) vstoupí, říká se: červ se mu uštil, n: had se v něm pohnul. Lk. Od lidské přírody Kristovy vstoupá apo- štol k nadlidské a nadtvorové bytosti jeho; Vstupuje od nerozumné přírody k člověku. Sš. J. 20., I. 91. (Hý. ). V. z nízka k naj- vyššiemu. Št. N. 153. Malují angela, an pozdravuje panny Marie a nad ní děťátko malé, jakoby s nebe v ni v. chtělo; Zuby tvoje jako stáda střižených ovcí, kteréž sú vystúpily z kúpadla. Hus II. 236., III. 44. (Tč. ). — proč kam. Ne pro své zaslúženie, ale pro naše vykúpenie dobrovolně jest na sv. kříž vstúpil. Pass. 20. (Hý. ). Kněz neb biskup, vstúpiv z lakomstvie v obrok, na vždy bude zatracen; Již z těch příčin každý sobě vybeř, pro ty-li příčiny vstúpil jest v manželstvie, aby dobře v manželstvie vstúpil. Hus I. 369., III. 204. (Tč. ). — proti komu. Bavoři nyní zjevně proti Frankům a Švábům do zbraně vstoupili. Ddk. III. 22. — s kým kam, v co (kdy). S rody panujícími do užšího spojení rodinného v.; Pak vstoupil král s družinou na den slav- nosti do četných lodí, aby se po Dunaji vydal na cestu do sv. země. Ddk. III. 57., 158. (Tč. ). S kterýmiž jsú v jednání přátelské v-li. List z r. 1532. Mus. 1880. 498. Jak sem s vámi v zápis vstoupil, ty sem věci ob- mýšlel. Let. 353. Jako frejíři neupřímní při panně toho nehledají, aby s ní v stav man- želský v-li, ale neřády provodili. BR. II. 636. a. By měli nynie v též s Kristem a s jeho apoštoly v., málo by kněží bylo. Muž s ženami mnohými v manželstvie v. nemóž, ani žena s mnohými muži. Hus I. 182., III. 200. (Tč. ). Ač by boži přikázanie sdržel a s Evu i s dětmi bez smrti v bla- hoslavenstvie věčně vstúpil. Hus I. 184. V-il v stav manželský Jan Kabalů s pannou Man- dalenou. Dač. II. 2. — jak kam. V. bez smrti v blahoslavenstvie. Hus. Vz předchá- zející. Vstoupil jsem však (do Jerusalema) podlé zjevení. Sš. II. 16. (Hý. ). Podlé po- ručenstvie v to vstúpil a ne kvaltem. NB. Tč. 200. Kristus svým tělem v nebe vstoupil. Žal. 94. Vstúpí-li (biskup v biskupství) ji- nudy než Kristem a tak než tú cestú...; A z světa tohoto hnul sě jest na nebe, když jest mocně na nebe vstúpil: Vstup výše t. j. měj miesto věččieho dóstojenstvie, než si sě domněl; A to proto, že sem já milostí v tě vstúpil. Hus I. 414., II. 195., 365., III. 87. Po žebříku do pekla v. Chč. 626. Hospodin vstupí na oblacě na lehkém. BO. — kudy. Nerv malými dírkami z dutiny lební do nosu vstupuje. Mus. 1880. 182. Kdo jinudy vstupuje než dveřmi, zloděj jest a lotr; Vstu- puje k ctnostem sv. přes púšť modloslu- žebenstvie. Hus I. 445., III. 37. (Tč. ). — kde kdy kam. Již před léty otec jeho byl vstoupil v Jerusalemě do řádu Johanitů. Ddk. IV. 41.