Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0855


    Vsypati
    Vsypati, -pám a pu, zastr. vespu; vsypej a vsyp (zastr. vespi); vsypaje, vsypě (íc), zastr. vespa; vsypal, án, ání; vsypati, vsy- povati, einschütten, aufschütten. — co (ko- mu) kam: mouku do sudu. Us. Ten mu vsypal broků do zadnice! Us. Ktk. Vsypej ještě koňům do žlabu. Us. Tč. Tehdy pán Bóh na tvář naši užitek svátků vespe, když... Hus II. 410. Mnoho domnění do pytle se vsype, ale plný nebude. Prov. V. něco v hrnec. Jád. — co nač. Hus. V. něco mezi koru. Us. o štěp. V. v dsky své zboží. Chč. 616. — co kdy kam. Po je- jichž upálení jest popel jejich do vody vsypán. BR. II. 884. b. — co odkud kam. Maličko země z podlahy stanové vespe v ni. BO. — komu čím kam. Někteří reithaři vsypíc sirou (koni) do rohu pálí mu ji. Db. — čemu: penězům (= rozha- zovati je, vergeuden). — komu: člověku (= velmi nadávati, aufheissen). Na Hané. Bkř.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011