VtáhnoutiVtáhnouti, ul, ut, utí; (zastr. vrahu), vtáhl, vtažen, ení;
vtáhati, vtahovati =
ně- kam táhnouti, táhna vpraviti, ein-, hinein- ziehen, einschleppen;
vepsati, in die Bücher einschreiben, einziehen;
vjíti, einrücken, ein- ziehen. Jg
. —
co, koho, se kam: do lesa, opilého do domu; vítr do sebe, vodu do sebe v. Us
. Nepřítel do naší země vtáhl. Ros. Voda se vtáhla do země. D. Had se vtáhl do díry. Jg. V. něco do kněh (Zlob. ),
správně: zapsati, vepsati, vložiti, dáti vtě- liti. Cf. Brs. 3. vyd. 259., 269. Nebudete-li tiši, hned vás do knihy vtáhnu,
správně: zapíši, ve knize zaznamenám atd. V. se
pod most. Er. Sl.
čít
. 60
. Vzala kahanec do ruky a vtiahla sa
na prstoch do tej izby, kde spali. Dbš
. Pov. 1
. 58
. A
v ně (grunty) žád- nému se vtahovati nedal, Eingriffe thun; Kdo by se do mého vtahoval. Arch
. I. 88., 89. Vtáhla třevic na své nohy
. BO. Ďábel vtáhl jest lid v svú vrš a zahrnul v sieti své. Hus II
. 280. Jazyk v hrdlo sě vtiehne, ústa zmlknú, žíly vadnú. Hus III. 136. (Tč. ). —
jak. Každý
mocí bude vtažen
. Hus II. 235. A měšťanóm také se jest zdálo, že by
přes ten artikul k některým věcem vtaho- váni byli. Arch. V. 451.
Mocí do koruny české v. Zř. Frd. Koně
za ocas do konírny v. Us. Tč. Vz V. co kam. —
koho po kom Když na nebe vzat budeš a mě po sobě vtáhneš, tu mě učiti budeš. Hus III. 94. (Tč. ). —
(odkud kam) čím. K blahosla- venstvie má člověk vtažen býti
z marnosti světa
provázkem dříve řečeným. Hus III. 165. —
čím. Co někdy z úst vrabcem vy- letí, zase toho nevtáhneš čtyřmi koňmi. Prov.