Vtípiti seVtípiti se, vtip, vtípě (íc), il, ení;
vtipo- vati =
vtipem dosíci, pochopiti, porozuměti, domysliti se, abnehmen, muthmassen, be- greifen, bemerken
, fassen;
uhodnouti, trefiti, na to přijíti, sám na něco mysliti, přijíti, den Einfall haben, selbst daran denken, ein- fallen, die Hand anlegen
. Jg. —
abs. Hlou- pému napověz, moudrý se vtípí
. Ipse vtip se, za nos chyť se; Proto vlčka bijí, aby se starý vtípil. Na Slov
. Smutno, když se kuchta sama nevtípí, až se jí to dá po lopatě. Us
. Kdo se nechce vtípiti, toho musíš hnípiti; Kdo se cítí, ten se vtípí, er fühlt sich ge- troffen
. Dch. Kto sa cíti, nech sa vtípi
. Mt. S
. I. 124. Nevtípil se, ač jsme mu to po lopatě na rozum dávali
. Sych. Když blázna bijí, tedy se moudrý vtipuje. Br. On se hned vtípil (dovtípil, uhodl). Ros. Nevtípí se sám od sebe. Sych
. Vtip se, vtipe, vtip (vz Vtip, na konci). Ros
. Vtípil se holeček (uspíšil se. přenáhlil se)
. Ros
. —
s inft. Ani se ne- vtípil připiti mu
. Us
. Abyste se vtípili mne opatrovati. Br. —
aby. Nevtípí se, aby dluh zaplatil. Us
. —
že. Přece se vtípil, že tam šel. Us. —
se čeho. Nechť k tomu Václav něco řekne také, zda bych se ještě vtípil řeči jaké
. Ms. (Mus. V. ). —
se k čemu. Rk. —
se v co. Ani jsou se v který strach vtipovali (ani jim strach na mysl nepřišel)
. Výb. —
se do čeho. Jak sa on vám do té latiny vtípí, to on to potom pochopí, nebo má schop dobrý
. Mor
. Tč.