VybouchnoutiVybouchnouti, vybuchnouti, chnul a chl, utí;
vybouchati, vybuchati, vybuchovati = s bouchnutím vyletěti, auspuffen, hervor- platzen, heftig hervorbrechen;
bouchačkou atd.
vystřeliti, platzen, puffen, Schall erre- gen;
vytlouci, vybiti, sbíti, Jemanden ab-, ausklopfen, abpuffen;
vybleptnouti, ausklat- schen, ausplaudern. Jg. —
abs. Bouřka a vichřice brzo silně vybuchla
. Šb. Rána vy- buchla
. Ros
. —
odk
ud: rána z děla vy- buchla
. Ros. Vichřice z úskalin vybuchla. Č. Někoho z domu (vytlouci). Rk. Oheň vy- bouchl z cukrovny. Na Mor. Tč
. —
kudy. Oheň střechou vybuchl
. Č. —
koho n. komu =
vytlouci. Us
. Vybouchal mu, co se do něho vešlo.
Us. —
kde. Zlý větr v šach- tách vybúchl a vše zasypal. Us. na Ostrav. Tč. —
jak. Oheň pod popelem doutnal maje tím jistěji
v plamen vybuchnouti. Sš. Sk
. 65
. —
co n.
s čím = vybleptnouti. Bern. —
se. Teď jste se vybouchali (bouchačkou nastříleli)
. Us.