Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0906


    Výdaj
    Výdaj, e, m. = vydání, die Ausgabe. Hospodář má všecky výdaje a příjmy sčí- tati. Koubl. V. na nejvyšší dvůr. die Civil- liste. J. tr. Má veliké v-je. Us. Šd. Poklad- nice na výdaje (výdajni, výdajová), die Aus- gabskasse; Ve výdajích (ve vydání) býti, in Ausgabe stehen; Počísti n. počítati něco mezi výdaje, etwas in Ausgabe stellen. Nz. Podaj a v. nějaké zásylky, Auf- und Ab- gabe einer Spedition. Dch. Není velkých příjmů bez velkých výdajův. Pk. Vz Vy- dání. — V. = vdavky, die Heirath, Aus- heirathung, Heirathsfähigkeit. Tč. Dívka na výdaj. Na Slov., na Mor. a ve Slez. Plk. Všecky (dcery) na v. byly, heirathsfähig. Sš. P. 118. Byltě tatíček obstarý, měl na výdaj tři dcery. Sš. P. 119. Kraľ má krásnu dcéru na vydaj; Mal jednu jedinú dcéru Kvetušu a tá už bola na vydaj súca; Mladá kňažna bola už hodná na vydaj. Dbš. Pov. I. 313., 415., II. 4. (Šd. ). Devy vydaju ne- dočkavé. Mt. S. X. 1. 50. Ešta sa s bábkami (loutkami) hrá, už na vydaj myslí. Phld. III. 3. 254.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011