Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0907


    Vydání
    Vydání, n., vydávání = ven dání, das Herausgeben, die Heraus-, Ausgabe. V. po- krmů ze spižírny. Us. V. směnky na někoho, die Wechselziehung. — V. = dodání, ode- vzdání, odvedení, die Uiberlieferung, Uiber- antwortung, Einantwortung, Verabfolgung. V. listu. — V. = oddání v moc, die Uiber- gabe, Auslieferung, Entlassung. V. koho na smrť, zloděje k právu. — V. = vystavení, die Preisgebung, Aussetzung. V. koho v ne- bezpečenství. V-ní něčeho v šanc. Mus. 1880. 486. — V. = vrácení, das Herausgeben. V. groše na zlatý. — V. dcery = vdání, die Verheirathung. Za to vaše v. děkovať vám budu. Sš. P. 828. — V. = dělení, die Ver- keilung, Ausgabe, Auslage. V. — V. knihy prvé, druhé atd., die Auflage. Nz. Do no- vého v. mnoho omylů se vloudilo. Sych. Přimnožené v. knihy, vermehrte Auflage, souborné v., Gesammtausgabe. Dch. V. opra- vené, rozšířené, laciné, skvostné, velínové, přehlédnuté, rozmnožené, valně rozmnožené, nezměněné. Us. V. knihy v Římě se událo. Sš. Sk. 3. Člověk starého v. (ze starého světa, starých mravův a obyčejů). Us. Dbv. — V. nálezu, rozsudku, die Schöpfung eines Urtheiles o. Erkenntnisses. — V. = vypou- štění z sebe, das Vonsichgeben, V. blesku, světlosti, počtu, Us., páry. D. V. počtu, rozkazu, kletby na koho, otázky atd., das Herausgeben, die Legung. — V. peněz, D., V., v. zařízené, die Herausgabe, Ausgabe. Har. Příjmy a vydání do knihy zapisovati. Kom. Mnoho v., málo příjmů. Ros. V. na stavení. D. Mám veliké vydání. Us. Příjem a v. rovnati. V. V. (výdaj); ve v. (ve vý- dajích) býti; něco položiti u v.; počísti, počítati mezi vydání (mezi výdaje); kniha v. (výdajův); sloupec, etat vydání; úvěr k vydávání; náležité v., náležitosť výdajův; denník v.; článek, položka, skontro, summa, denník, výplatní arch v. (výdajův); v. (vý- daje) běžné, mimořádné, určité, neurčité; v. na hotovosti, na osvětlení; v. uhraditi, příjmem založiti; jiná rozličná v. Šp., Nz. Z příjmuov a v. sirotkuom anebo na po- třeby sirotčí pořádný počet činiti. List z r. 1581. Tč. V. krýti, lépe: uhraditi. Jv.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011