Vydrati
Vydrati, deru, dral, án, ání, na Slov. tý, tí; vydírati, vydrávati = vydrápati atd., ausreissen, auszerren, auszupfen; vynutkati, abdringen; třením vyhloubiti, aushöhlen; vy- lupati, abprügeln. — co komu: vlasy, Jg., oči. V. Mně se bráníš a vydíráš. Us. Rgl. Kdo mi mou řeč vydírá, chce mi také rozum a život, česť a právo mého národa urvati. Krap. Č. 152. Zástupové jejich do všelija- kých krajů na picování rozesýlaní hubili zemi vydírajíce chudině poslední její zásoby. Pal. Dj. III. 3. 143. A vojska polní ostatek jim vydrali Chč. P. 6.. — Kom. — co. Vydral všecko peří (sedral). Us. V. písmo, ausraufen, ausradiren. Nz. — komu nač: sobě na šaty (dráním získati). Jg. — co, se komu odkud V. se z díry. Us. Ně- komu sekeru z rukou, Svěd., se komu z ru- kou. Kom. Chléb z rukou nuzným vydírati (vylupovati). Kom. Vydírá mně to z ruky. Us. Šd., Vck. První výhra z kapsy vydrá; Kdo první vyhraje, si z kapsy vydraje. Na Ostrav. Tč. By té rukou naší vydral supů drápům lakotným. Čch. Mch. 60. V. někomu něco z náručí. Čch. Bs. 71. Výkřik se mu z prsou vydral. Us. Vydírají se z prsou slova. Pal. Dj. V. 2. 307. Ani pak činie zpět, (umgekehrt), porúčejí ho ďáblóm a žá- dají, aby jeho duši vydrúce z prsí do pekla vzěli. Hus II. 203. — co kde. Vydřel mi to z rukou na ulici, ve stodole atd. — komu kde = vybiti: na dereši, auf der Prügelbank. Dbš. Obyč. 81. — komu, koho (vybiti), ab-, durchprügeln. Mor. Vck. Na Slov. Bern. Otec mu dnes notně vydral. Mor. Vck., Brt. Vydírati koho, aussaugen. Us. Dch. — komu čím: pěstí (vylupati mu). D. — se kam: do výše (vydrápati se). Jg. Pes pořádem vydírá se ven, rád by se mezi pse (psy) na ulici vydral. Mor. Šd. — se. Koleso se vydralo. Bern.