Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0922


    Vyfouknouti
    Vyfouknouti, knul a kl, ut, utí; vyfou- kati, vyfoukávati, vyfukovati, ausblasen, Herausblasen, auswehen; ukrásti, vzíti, listig wegnehmen, wegschummeln, wegkappern, wegschnipsen; utéci, upláchnouti, weg-, da- vonlaufen, entschlüpfen. — co (kde). Ve sklenných hutích sklenice vyfukují. Us. Nič to zato, že je blato, príde vetor, vyfúka to. Mt. S. I. 121., Lipa 1. 80. — komu. Dnes nám vítr vyfoukal. Us. co odkud. Prach z nádoby. Us. Ještě mu korbel z hlavy vyfukuje (jest opilý); Všecko um z hlavy vyfúkalo. Bern. Tuk z kosti v. Tč. Vejce ze skořápky v. Us. Šd. Vyfoukl mu hodinky z kapsy (ukradl). Us. Vrů. — co odkud čím, kam. Štětičku z roury (Blasrohr) do terče vyfukovati. Tč. Fukačem všecky plevy z obiló (obilí) v. Us. na Ostrav. Tč. — komu odkud: z jizby (utéci). Us. Šd., Sd.co komu: peníze někomu z kapsy v. (ukrásti). Us. V. komu kámen v dámě. Us. Však mu brzy všecky vyfukají (peníze se mu rozejdou). Us. Šd. — se. Vítr se již vyfoukal. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011