Vykázati
Vykázati, vykáži, vykaž, že (íc), zal, án, ání; vykazovati, vykazovávati = ustano- viti, anweisen, bestimmen, ausmessen, zu- theilen; dokázati, er-, ausweisen; vyhnati, fortjagen, aus dem Hause weisen; kázání dokončiti, zu Ende predigen; se = ukázati se, sich zeigen, sich sehen lassen; prokázati se, sich ausweisen, sich legitimiren. — abs. Však ste vy vykázali (= dokázali)! Lipa I. 120. — co: peníze (vypověděti); Vykázal všecko (zodpovídal se ze všeho). Na Zlínsku. Brt. Potřebné k něčemu peníze v. (anwei- sen). Ddk. III. 28. Nepravdivosť věci v., etwas Lügen strafen. Dch. V. cestu, instra- diren. J. tr. V. byt (= vypověděti, kündigen). Mor. Tč. — co komu (kde): dříví v lese, Us. V. někomu místo, cíl, D., pole, Bern., dceři výbavu. Sych. V. cestu listům, osobám (= poslati je vykázanou cestou), instradiren Briefe, Personen. J. tr. No, ale počkaj si ho, veď ti já ukážem; Doma si bol sveril ženu na jednu starú babu. A počujte len, čo vám tá stariga teraz vykázala (= doká- zala, vyvedla)! Dbš. Pov. V. 19., 35. V. někomu roční služné. Posp. Vykázal jsem si 15 zl., které u nás pro postního kazatele jsou založeny, als Prediger erwerben. Šd. Tento desátek hodlal Vratislav v. novému biskupství co první nadání jeho; Příručímu biskupu mohl arcibiskup mohučský vždy Moravu v.; Na něm záleželo, aby všeobec- nému proudění určitý směr vykázal; Taky jim na místě služného byly statky na Mo- ravě vykázány. Ddk. II. 209., 309., III. 146., IV. 208. (Tč. ). Ve třídě páté jenom dvě hodiny do téhodne češtině vykázány jsou. KB. V. — co komu k čemu. Ondřej upo- kojil Belu vykázav mu veliký kraj k vý- živě; Vedlé kterých (usnesení) náleží bisku- pům suspendovaným v. čásť důchodů jich dioecesí k výživě. Ddk. II. 197., 251. (Tč. ). Přistěhovalcům území k výživě a k obývání v. Šb. — kdy. Za půl druhé hodiny už se mohl vykázať, die Predigt beendigen. Us. Šd. — co za co: cenu za něco. Sych. Něco za vzor v. Kom. Do Sas, kdež mu Alten- burk za sídlo vykázal. Ddk. III. 144. — co komu na kom: dluh. Ros. — co komu odkud: 100 zl. ze svých důchodů někomu v. Us. Měsíční mzdu z obecného měšce ně- komu v. Sych. V. koho z domu = vyhnati. Bern. — koho proč (z domu): děti pro neposlušenství (vyhnati). Kom. — co jak: právem (tvrditi), D., příklady. Kníže Bedřich r. 1186. klášteru ve Světlé pozemky vy- kázal obejitím hranic za přítomnosti hrad- ního. Ddk. IV. 141. — co, se čím: listem křticím. Us. Podobnou privilejí nemůžeme se v.; Výprava jeho vykazuje se mnohými vadami. Ddk. IV. 265., V. 353. Dětem pro- pasť ložem v. — se z čeho. Vykázał sa ze všeho (zodpovídal se). Na Zlínsku. Brt. — že. Vykazovał, že... (= vypovídal před svědky, na soudě a p. ). Na Zlínsku. Brt. Měření v-lo, že...., die Messung ergab, dass... Dch.