Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0967


    Vykliditi
    Vykliditi (na Slov. vykluditi), il, zen, zení; vyklízeti, el, en, ení; vyklizovati = vynésti, ausräumen, wegschaffen, heraus- nehmen; vyobcovati, odstraniti, abschaffen, wegräumen; vyprázdniti, ausleeren, leer ma- chen, ausräumen; vyčistiti, säubern, aus- fegen, reinigen, ausräumen. — co: hnůj, pokoj. D., Ros. V. řepu, Ktz., místo, město (räumen), někoho, fortschaffen. Dch. — co odkud: z truhly, z komory, Ros., rudy z jámy. Us. V. někoho ze (se) světa (od- straniti). Jan Augusta. V. kacíře z církve. Apol. Někoho z domu v., Jemanden aufs Pflaster setzen. Us. Dch. Kníže Fridrich nechtěl se dobrovolně ze země vykliditi. Dch. V. 240. V. někoho z obydlí, delogiren. J. tr. Části umrtvené z těla v. Kos. Ol. I. 30. Aby se co nejrychleji z osad vyklidili. Mus. 1880. 473. Nečistoty z ulice v. Jir. Ves. čt. 376. — co čím: lopatou, D., chvo- štištěm, V., štolu, náhon, strouhu, stoku lopatou. Vys. — koho kam. Sto tisíc lidí sobú na vojnu vyklidí ( = odstraní). Alx. V. v. 2282. (HP. 55. ). — po kom: po hrn- číři v., aufräumen. Us. Dch. — se = vy- prázdniti se. V.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011