VýkonVýkon, u
, m. =
vykonání. V. = činnosť n. práce okamžitá a pomíjející, k jejímužto provedení potřebujeme jen málo času. Blř. Die Leistung, der Vollzug, die Verrichtung
, Funktion
, Vollziehung, Operation, der Voll- zug, Process, Effekt, Akt. J. tr., Nz., Nz. lk., Šp. Dobré v-ny zpěváků. Dch. V. du- chovenský, Er
.; v. počítací naznačiti. Nz. Sněm může též svolán býti k mimořádnému zasednutí, aby se předsevzaly zvláštní vý- kony. ŘZ. 1850
. V. soudní. Pr. V. jednání, der Vollzug des Geschäftes
. Us. Výkonu schopný, operationsfähig; v. věcný, sachliche Leistung. V. vojenský, soudní, Akt. Čsk.
, J. tr. V. kněžský
, priesterlicher Akt. Šd. V. umělecký
, die Kunstleistung, právní, Rechtshandlung, obrovský, Riesenleistung, v. na jevišti; v. herce divadelního
, zpěváka, Leistung, umělce; v. poučný, der Informa- tionsprocess; v. v divadle
. Dch
. Mlčely jsou všecky kněžské v-ny; Výkony kněžské mu byly odňaty; Tvrdými slovy jal se vytý- kati nenáležitosti takového v-nu. Ddk. II. 240., 336. (Tč. ). V. duševní
. Mus
. 1880. 184
. V. přímý, prostředečný n. zprostředkovaný. Dk. P. 153
. V. algebraický, početní
, přímý (sčítání, násobení n. zmocňování) a zpětný (odnímání a dělení); v
. skládací. Šim. 9
., 49., 177. Výkon exekuční, der Exekutions- schritt. J. tr. Výkon naznačený, angezeigte Operation; v. lučebný, chemische Operation. Nz. V. dvojitý, der Doppeleffekt; v. čistění, der Reinigungseffekt, vedlejší, die Neben- leistung; v. stroje, die Leistung der Ma- schine, konečný, die Schlussoperation, v. vydělání
, die Gerbeoperation, v. listu, die Blattfunktion. Šp. V. služební, Dienstge- schäft
, Čsk., exekuční, Exekutionsschritt. Šp. Znamení (signál) k v-nu, das Ausfüh- rungszeichen. Čsk. V. smyslový, die Sinnes- funktion. Nz. lk. Víra jest první v. nábož- nosti; Kázání jest v. posvětný; V. vněšný a chirurgický; Výkonové pokání lidského; Veškery věci jedním v-nem od otce a syna spolu učiněny byly; Soud ten jest poslední v
. vykupitelský; V. úřadu kněžského. Sš. I. 57., 142
., II. 97
., L. 133., J. 14., 90., 217. (Hý
. ). V. služby, die Dienstverrichtung. Šp.