Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0987


    Vylíčiti
    Vylíčiti, lič, líče (íc), il, en, ení = vy- ličovati, vypraviti, darstellen, erzählen; vy- čísti, her-, aufzählen; vyozdobiti, vyšlechtiti, ausschmücken, aufputzen, aussraffiren; vy- hojiti, ausheilen (lépe: vyléčiti, Jg. ). — abs. Máme vylíčeno (= vybíleno). Us. Ktk. — co: něčí způsoby. Troj. V. kuchyni, svět- nici (= vybíliti, austünchen, ausweissen). Šd. V-li jsme všecko vápno (verbrauchen). Us. Šd. Kronika jeho, vyličujíc skutky Bole- slava Chrabrého, zasluhuje tudíž všeliké víry; Člověka zlého svědomí byl by nám Kozma jinak v-čil; V-čiv život svůj zejména vytknul, kterak ku vládě povolán jest byl; Jich postavení na knížecím dvoře jsme vy- líčili. Ddk. II. 88., II. 425., III 31., IV. 210. (Tč. ). V. něco = vypočítati, berechnen. Na Ostrav. Tč. co komu: svůj smutek (pověděti). Tkadl. Těm chtěl pán vylíčiti, jak docela neprávě o sobě smýšlejí. Sš. L. 175. co jak (kde). Zde jsme toliko v hlavních obrysech vylíčili činnosť velikého Boleslava; Oběžník, v němž pravý stav věcí bez obalu vylíčil, zmařil účinek císařského manifestu; Nejsme s to, abychom vylíčili dle souvěkých pramenů příčinu tohoto obratu. Ddk. II. 88., III. 222., V. 177. Obraz osob- nosti jeho, jak jej Aeneas Sylvius dle pří- rody a zkušenosti neméně uměle nežli věcně vylíčil. Pal. Děj. III. 3. 265. Kamarilla dvor- ská pana Petra Voka císaři velmi černě vy- líčila; V. něco věrně. Mus. 1880. 228., 463. Způsobem tím proměna poměru sličněji se vyličuje; Hodlal Pán zlobu nepřátel svých v parabole v.; Pavel opět v obecných ta- zích a čerchách vyličuje stav jejich před obrácením; Ještě zloduchy dle zlopovahy jejich vyličuje; Prorok po básnicku veliké na nebi proměny vyličuje; Lukáš vyličuje opět stručně a úhrnkem ráz prvotné církve a nenáhlý, avšak jistý rozvoj a vzrůst její; Vyličuje tu a v následujícím verši v ostrých protivách či v antithesách nevděk Israelitů; Slovo to složené již přirozeným významem svojím nepřátelskou přemoc a násilí vyli- čuje; I toto se jenom ode Petra v náčrt- kách všeobecných vyličuje. Sš. L. 69.. 187., II. 93, 141., Sk. 24., 57., 84., 129. (Hý. ). co kde (jak, pro koho). Vylíčili piňondzky (vypočítali penízky) na lipovém stole. Brt. P. 144. V kuchyni stěny v. (vybíliti). Us. Povahu prvocírkve vylíčil sv. Lukáš ku konci předešlé kapitoly; A ten spěch pře- devším, v jakémž verš 17. ve třech postav- kách událosť vyličuje; V apokalypsi se město boží, Jerusalem nebeský, dle toho rozměru vyličuje; Pro pastýře člověky se v tom vyličuje vzor. Sš. Sk. 54, 145., II. 108., J. 174. (Hý. ). — o čem. A o tom vyličuje Lukáš nyní opět právě tak, jak dřívěji při podobném udávání vzrostu církve byl povahu vniternou vylíčil. Sš. Sk. 52. se. Pakli sě nevinní ukáží, zlosť sě má vylíčí. BO. co čím: večeřadlo obrazy a čalouny v. (ozdobiti). Sych. Tvář vodičkou kokoříkovou si v. Byl. Světnici vápnem v. Us. Tč.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011