VyměřitiVyměřiti, il, en, ení;
vyměřovati = podlé míry děliti, aus-, abmessen;
ustanoviti, be- stimmen, bemessen, vorsehreiben:
vymluviti, ospravedlniti, rechtfertigen, entschuldigen:
se = vymluviti se, sich rechtfertigen oder entschuldigen. Us. —
abs. Oni to učiniti povinni budou pod pokutou, jakž smlouva svatováclavská vyměřuje. Kol. 30. Vyměřují, co by jim mělo kázáno býti. BR. II. 147
. b. —
co: pole, les
, cestu, staveniště atd., Us
., meze, V., staniště, D., ležení, Kom., něčí dni. Br. V. stavení, cenu něčeho, platy. J. tr. V. pojmy, definiren
. On má jen málo vyměřeno. Dch. —
co čím (proč): kružidlem, D., právy, Us
., poslední vůlí. V. Nikdo, jímž bychom se v. mohli, vinen není hlukem; Jímž bychom se v. mohli
pro hluk ten
a pro tu kramolu; Mohli se vyměřovati o ža- lobě té tím, že.
.. Sš. Sk. 227
., 230., L. 207. (Hý
. )
. Ježto se takovou odpovědí všudy budeš moci vyměřiti
. Arch. V. 296. Sám Bůh svým rozšafným řízením vyměřuje, kdy své vyvolené z bíd chce vysvoboditi. BR. II
. 11
. a
. Nynější kazatelé svými básněmi je (muky očistcové) divně vyměřují. Jel. Enc. mor
. XII
. —
co jak: na sáhy
. D. Na vous něco v. Us
. V. něco podlé libosti. Karyon. V. po- kuty dle zasloužilosti. Har. V. něco
úhrnkem, pauschaliren. Nz.
K čemuž (měřítku) by (marnoslavci) skutky jiných v-ovali; A tudy podlé různých o předešlém svátku náhledů také rozličně mezičasí to vyměřováno. Sš. II. 64., J. 98. (Hý. ). Letopisy trvání celé výpravy
na tři skoro měsíce v-ují; Nebyla toho nutná potřeba, aby vše bylo vyměřo- váno
v ceně peněžité. Ddk. III.
165., IV. 169. Aby jim na klučovaniny, které sou jim od hajných mých vyměřeny na šíř i na dal od Hradiště
v dlúhém kútě, potvrzení anebo nadání dal. List, z r
. 1563
. Aby z
strany náboženství svého..
. světle a patrně se vy- měřil, sich rechtfertigen. Skl. V. 63. —
co komu. Drží si on bílý šátek v ruce; bílý šátek, červenú harásku, vyměrává svojej mi- lej lásku. Sš. P
. 632. V-il vůli napřed každé hnutí. Čch. Bs
. 141. Již mu konec v-en, es ist ihm schon das Ziel gesetzt. Us. Dch. Avšak přes to Vašnosti nic nevyměřuji. Žer. 347. Kterémužto rybníku podlé hamu na ryb- níku, jakž jemu vyměřeno jest, vody upou- štěti má. List z r. 1576. Cesta, kterouž Bře- tislav v-il říši českomoravské, jevila se jasně před duší jeho
. Ddk. III.
186. — V. komu pole, trest, Us
., žákům řád. Har. Vyměřujíce sobě, jak by se smluviti chtěli. Bart. 220. —
kde. Jiné právo,
v němž se vyměřuje, aby... V. Tak jakož nadepsané dědiny
, lúky, lesy a rybníci
mezi nimi vyměřeny jsú. Arch. V. 566. Zápis toho sboru vyměřoval
v 19 článcích určitě, co a jak věřiti se mělo. Pal. Děj. III. 3. 163. —
koho = omluviti, ospra- vedlniti. V.
—
koho, se kde (před kým, při kom, v čem, u koho a p. ) =
omlu- viti. Ješto se (vojáci) nijak
v té věci v. ne- mohli; Ares tam (
na areopagu)
pro vraždu na Halirrotiu, synovi Neptunově, spáchanou přede dvanácterem hlavitých bohů v-oval; A Alexander chtěl se vyměřovati u lidu. Sš. Sk. 146., 207., 227. (Hý. ). —
se z čeho: z pokuty (vyníti). Bart
. 202. 18. Mluvil k ji- ným ostatniem artikuluom ze všech se vy- měřuje (ospravedlňuje). M
. J
. z Pr. 12. Z na- řčení se v. Zř. F. I. W. XIV. Aby se v-řil z toho svého počínání; Žádá na Štěpánovi, aby se ze žalob na něho sčítaných vyméřil. Sš. J
. 26., Sk. 74., 288. (Hý. ). V. se za žalob (= očistiti se). Tjř. Nevyměřuje se ze žádné pokuty. Bart. 3. 1
. V. se z vraždy. Brik., Plác, Schön, Reš., Lom., Trip. —
o čem. O božských věcech tak smýšleti náleží,
jak samo slovo boží o nich vyměřuje. V. Těm se má náprava státi
, pokudž o nářcích vy- měřeno jest. Kol. 31. Tak jak zřízení zemské o tom vyměřuje. Zř. F. L Q. X. — Apol. —
aby. V jiném právě se vyměřuje, aby žádný po druhé purkmistrem nebyl. V.