Vynahraditi
Vynahraditi, hraď, il, zen a žen, ení; vynahrazovati = nahraditi, odplatiti, er- setzen, entschädigen, erstatten, vergüten, einbringen, vergelten, wiedereinbringen. Jg. — abs. Pán Bůh zaplať a vynahraď. Us. Šd. — co komu: škodu, V., cenu, D., ná- klad. Har. Něch jim to pán Bůh vynahradzí. Sš. P. 171. Dajte kvietka, dajte rady, pán Boh vám to vynahradí. Slov. ps. Tč. Pánbu vám to zaplať a vynahraď. Šd. Veru vám to sám pán Boh vynahradí. Dbš. Sl. pov. V. 87., Mt. S. I. 63. Vynahradím tobě ztrátu. Koll. I. 397. — kde. On mi v-dí všecko na tomto světě. Bes. mlád. — na čem. Aby to v-dil sám pán Boh na těle, na duši, na zdraví, na statku a zavaroval od škody za to, co dáte. Dbš. Obyč. 43. — komu zač. Sv. Blažej za to vám všecko v-dí. Sš. P. 722. Zlé za zlé vynahradzovať bez milosrdenství, to je múdrosť zlého světa. Na Slov. Tč. Keď ja umrem, tak ma po- chovajte, milého mi na pohräb volajte; nech ma on ta pekne odprevadí, veď mu za to Pánboh vynahradí. Sl. spv. IV. 150. — jak. Pánbu vám to nastotisíckrát vynahraď. Us. — co čím: dobré dobrým. V.